Traducciones de „Rosine“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Rosine <-, -n> [roˈzi:nə] SUST. f

Rosine

(uva f ) pasa f

Rosinen im Kopf haben fig. coloq.

picar muy alto

Rosinen im Kopf haben fig. coloq.

tener muchas pretensiones

sich dat. die Rosinen herauspicken [o. aus dem Kuchen picken] fig. coloq.

quedarse con la mejor parte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trauben werden für Tafeltrauben, Rosinen und zur Weinherstellung angebaut.

de.wikipedia.org

Die beiden Frauen amüsieren sich köstlich über seinen „Heldenmut“, was ihn wiederum reizt und dazu anstachelt, der frechen Rosine einen Antrag zu machen.

de.wikipedia.org

Er entdeckte, dass Fasane ganz verrückt nach Rosinen sind und dachte sich viele Tricks aus, sie zu fangen.

de.wikipedia.org

Tagebücher und Aufzeichnungen aus dieser und früheren Zeiten berichten darüber, wie hoch man damals getrocknete Früchte wie Kaki oder Rosinen aus wildem Wein schätzte.

de.wikipedia.org

Jeweils etwa ein Drittel des angebauten Weins wird als Qualitätswein, als Tafelwein und als Rosinen und Tafeltrauben vermarktet.

de.wikipedia.org

Für einige Rezepte werden Rosinen in Fruchtsaft, alkoholischen Getränken oder Wasser eingeweicht, um sie praller, weicher und fruchtiger zu machen.

de.wikipedia.org

Sie werden frisch oder getrocknet als Rosinen verkauft.

de.wikipedia.org

Angebaut werden vor allem Melonen, sowie Trauben, die zu Rosinen getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Seit dem 16. Jahrhundert wurden Rosinen hinzugefügt und man ging dazu über, das Fleisch wegzulassen und durch Fett zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Dafür wird der Speck teilweise durch zerkleinerte Schweinemaske ersetzt und man gibt Rosinen statt Roggenschrot hinzu.

de.wikipedia.org