Traducciones de „Klingelbeutel“ en el diccionario alemán » español

Klingelbeutel <-s, -> SUST. m REL.

Klingelbeutel

limosnera f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Mitglieder der Kirchengemeinde sitzen geordnet nach Geschlecht in dem hölzernen Kirchengestühl einer schlichten Dorfkirche, während ein Kirchendiener den Klingelbeutel an einer Stange durch die Reihen führt.

de.wikipedia.org

Sie sind folglich nur Sonderformen des Klingelbeutels in ihrer Funktion.

de.wikipedia.org

Traditionell gehören dazu zum Beispiel ein Beitrag zum Klingelbeutel beziehungsweise das Spenden von geringen Wechselgeldbeträgen an karitative Einrichtungen in dafür bereitgestellte Behälter zum Beispiel an Warenhaus&shy;kassen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Klingelbeuteln stand immer wieder in der Kritik.

de.wikipedia.org

Gibt es eine Ausgangskollekte, wird der Klingelbeutel meist während des Liedes vor der Predigt herumgereicht.

de.wikipedia.org

Hiervon blieben Kanne, zwei Kelche und Brotschale sowie die Klingelbeutel erhalten.

de.wikipedia.org

Dazu wird ein Klingelbeutel oder einfach ein Körbchen oder Teller herumgereicht, oder die Gottesdienstbesucher werfen ihren Beitrag in den Opferstock oder Spendendosen, oder bringen ihn zum Altar (Opfergang oder Altarumgang).

de.wikipedia.org

Es sind dabei drei Arten der Gottesdienstkollekte zu unterscheiden: der Klingelbeutel, die Ausgangskollekte und der Opferstock.

de.wikipedia.org

Die Scheune brannte im Kriegswesen 1638 ab, doch das Armenhaus erhielt noch 1649 Geld aus dem Klingelbeutel.

de.wikipedia.org

Mittels eines virtuellen Klingelbeutels wolle sich die Gemeinde laut Aussagen des Pfarrers solidarisch mit der Kulturszene zeigen.

de.wikipedia.org