Traducciones de „Jacht“ en el diccionario alemán » español

Jacht <-, -en> [jaxt] SUST. f

Jacht

yate m

Ejemplos de uso para Jacht

diese Protzerei mit der Jacht geht mir langsam auf die Nerven!

¡ya me está mosqueando tanta chulería [o tanto dárselas] con el yatecito!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es sind in der Vergangenheit viele Schiffsformen als Jachten bezeichnet worden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich begeht sie Selbstmord an Bord der Jacht.

de.wikipedia.org

Der Befähigungsausweis/Patent für Küstenfahrt berechtigt zur selbstständigen Führung von Jachten im Fahrtbereich 2: das ist der Bereich von 20 Seemeilen, gemessen von der Küste.

de.wikipedia.org

Auf seiner Jacht feierte er gerade den Geburtstag der holländischen Königin, als ihm gemeldet wurde, dass ein ungebetener Gast auf sein Segelboot geklettert sei.

de.wikipedia.org

Sie genießen so ihr Leben in Reichtum und Glückseligkeit, bis Biffen sie wieder observiert und sich mit einer Tauchausrüstung an ihre Jacht anschleicht.

de.wikipedia.org

Um die Jacht zu stabilisieren kann durch Vorwärtsschub in die lange Heckleine eingedampft und restlichen Leinen gelöst werden.

de.wikipedia.org

Eine kleine Jacht setzt sie am Stand ab und ein Schimmelgespann kutschiert sie in die Stadt.

de.wikipedia.org

Der Hafen ist für Jachten und kleinere Frachtschiffe erreichbar.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene des Films fährt die Jacht von mehreren Polizeibooten begleitet davon.

de.wikipedia.org

Da die Jacht während des Manövers um den Bug zur Mole hingedreht wird, muss der Vorsteven gut abgefendert werden.

de.wikipedia.org