Traducciones de „verrechnen“ en el diccionario alemán » inglés

I . ver·rech·nen* V. v. refl.

1. verrechnen (falsch rechnen):

sich acus. [um etw acus.] verrechnen

to miscalculate [by sth]

sich acus. [um etw acus.] verrechnen

to make a mistake

2. verrechnen (sich irren):

sich acus. verrechnen

to be mistaken

sich acus. verrechnen

to miscalculate

3. verrechnen (sich in jdm täuschen):

sich acus. in jdm verrechnen

to make a mistake [or to be mistaken] about sb

II . ver·rech·nen* V. trans.

1. verrechnen (rechnerisch gegenüberstellen):

etw mit etw dat. verrechnen

to set off sth separ. against sth

2. verrechnen FIN.:

etw verrechnen

to credit sth

etw verrechnen

to pass sth to account

verrechnen V. trans. COM.

Terminología especializada

verrechnen

net

verrechnen

offset

verrechnen

set off against

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich acus. verrechnen

to be mistaken

sich acus. [um etw acus.] verrechnen

to miscalculate [by sth]

etw mit etw dat. verrechnen

to set off sth separ. against sth