Ortografía alemana

Definiciones de „Nachteil“ en el Ortografía alemana

der Na̱ch·teil <-(e)s, -e> ↔ Vorteil

Ejemplos de uso para Nachteil

■ -nachteil, -wahl, -wechsel
(jemandem gegenüber) im Nachteil sein (in einer schlechteren oder ungünstigeren Situation sein als ein anderer)
etwas gereicht jemandem zum Nachteil elev. (etwas hat für jdn negative Folgen)
verwendet, um auszudrücken, dass etwas zum Nachteil von jdm/etwas geschieht
als Ausgleich für einen Schaden oder finanziellen Nachteil zahlen
jd benachteiligt jdn (bei etwas dat.) ↔ bevorzugen jdn in einen Nachteil bringen, indem man ihm nicht das gleiche Recht zugesteht wie anderen
der Nachteil, den eine an sich gute Sache mit sich bringt
Dieses Auto hat den Nachteil, dass es sehr viel Benzin verbraucht.
jd, der die Fähigkeit hat, andere zu ihrem Nachteil in etwas hineinzulocken

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Ausbildung zum Schutzhund bzw. die Ausbildung zum Nachteil des Menschen ist nicht mit der Schutzdienst- oder Sporthundausbildung des Hundes zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Formen haben ihre spezifischen Vor- und Nachteile.
de.wikipedia.org
Einer der größten Nachteile dieses Systems ist die begrenzte Anzahl möglicher Farben, weshalb es sich für größere Verkehrsnetze nicht eignet.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde die Elektrifizierung mit dritter Schiene später nicht mehr ausgeführt, weil die Nachteile des Systems überwogen.
de.wikipedia.org
Auch wies man auf die systembedingten Nachteile, wie beispielsweise das notwendige arbeitsintensive Umladen aller Güter, gegenüber einer Normalspurbahn hin.
de.wikipedia.org
Der Nachteil besteht im geringeren Halt verglichen mit implantatgetragenen Epithesen.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil des Postweges besteht darin, dass Sendungen beschädigt werden oder verloren gehen können.
de.wikipedia.org
Der Nachteil seiner Technik war allerdings, dass sich dieser Effekt mit anhaltender Spieldauer abnutzte und sich die Gegenspieler schließlich auf ihn einspielen konnten.
de.wikipedia.org
Die Nachteile führen besonders unter Last zu fühlbarem Schaltrucken.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil von thermoelektrischen Generatoren ist der geringe Wirkungsgrad von unter 10 %.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Nachteil" en otros idiomas

"Nachteil" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares