Traducciones de „bisschen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

I . bisschen [ˈbɪsçən] ADJ., ein bisschen

bisschen

قليل (من) [qaˈliːl]

II . bisschen [ˈbɪsçən] ADV.

bisschen

قليلا [-an]

bisschen umg

شوية [ʃuˈwajja] umg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es verlangt aber ein bisschen zu viel für ein schon hinlänglich bekanntes Modell mit einem Nischengimmick“.

de.wikipedia.org

Für einen Kohlenmeiler, der ein bisschen weniger als eine Tonne Holzkohle erzeugte, wurden rund zehn Kubikmeter Holz benötigt.

de.wikipedia.org

Dabei, so die Kritik, hätte ein bisschen Humor auch dieser Serie gut getan.

de.wikipedia.org

Deswegen haben wir ein bisschen gelogen, bzw. gewisse Wurzeln etwas überbetont.

de.wikipedia.org

Zu ihren Kunden zählen jedoch viele Bewunderer im Alter von 40 Jahren und auch ein bisschen darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete die Band als vielleicht „ein kleines bisschen von altem Kriegsunsinn besessen“.

de.wikipedia.org

Mit ihm verheiratet und dazu ein Flüchtling zu sein – da würde jeder sich nach ein bisschen Alltäglichkeit sehnen.

de.wikipedia.org

Ein bisschen Selbstfindung ist drin’; in erster Linie aber ist diese lebenskluge Tragikomödie ein beiläufig realistisch und sensibel erzählter Film über eine Frau um die Fünfzig.

de.wikipedia.org

Das Kind kann sehen und ist kein bisschen hässlich.

de.wikipedia.org

Die Besetzung der Nebenrollen dieses Weihnachtsmärchens ist namhaft; ausgerechnet der Hauptdarsteller ist allerdings ein bisschen langweilig.

de.wikipedia.org