Definiciones de „kapitulieren“ en el Ortografía alemana

ka·pi·tu·li̱e̱·ren <kapitulierst, kapitulierte, hat kapituliert> V. sin obj.

1.

jd kapituliert (vor jdm/etwas)

sich (als Truppe oder als Staat dem Feind) ergeben

Angesichts der aussichtslosen Lage musste die Armee kapitulieren.

2.

jd kapituliert (vor jdm/etwas)

resigniert aufgeben

Er kapitulierte vor so vielen unerwarteten Schwierigkeiten.

3.

jd kapituliert

eine Kapitulation abschließen

Ejemplos de uso para kapitulieren

Angesichts der aussichtslosen Lage musste die Armee kapitulieren.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bereits nach wenigen Wochen gelang es zwei Breschen in die Wälle zu schlagen, die österreichischen Verteidiger sahen sich daraufhin gezwungen zu kapitulieren.

de.wikipedia.org

Sie hielt stand, musste aber wenige Jahre später (1556) kapitulieren.

de.wikipedia.org

1927 wurde er aus der Partei ausgeschlossen und verbannt, 1929 kapitulierte er.

de.wikipedia.org

Die Luftangriffe beeinflussten die japanische Regierung signifikant in ihrer Entscheidung zu kapitulieren.

de.wikipedia.org

Einzig vor der Dressur von Hauskatzen kapitulierte er: „Die machen, was sie wollen.

de.wikipedia.org

Er musste sich vorwerfen lassen, vor der "europäischen Erpressung" kapituliert zu haben.

de.wikipedia.org

Die Festung hielt dem Beschuss für ca. acht Stunden stand und kapitulierte noch am gleichen Tag, ohne dass ein Sturmangriff stattgefunden hätte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Römer die von Praeneste beherrschten acht Städte erobert hatten, kapitulierte Praeneste.

de.wikipedia.org

55 Minuten später kapituliert die verbliebene Besatzung der Insel.

de.wikipedia.org

Die Spanier weigerten sich jedoch, gegenüber den Filipinos zu kapitulieren, da sie Befehle hatten dies nur gegenüber den Amerikanern zu tun.

de.wikipedia.org