Definiciones de „kapitulieren“ en el Ortografía alemana

ka·pi·tu·li̱e̱·ren <kapitulierst, kapitulierte, hat kapituliert> V. sin obj.

1.

jd kapituliert (vor jdm/etwas)

sich (als Truppe oder als Staat dem Feind) ergeben

Angesichts der aussichtslosen Lage musste die Armee kapitulieren.

2.

jd kapituliert (vor jdm/etwas)

resigniert aufgeben

Er kapitulierte vor so vielen unerwarteten Schwierigkeiten.

3.

jd kapituliert

eine Kapitulation abschließen

Ejemplos de uso para kapitulieren

Angesichts der aussichtslosen Lage musste die Armee kapitulieren.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Annäherung des Kreuzers kapitulierte die italienische Besatzung, und die Überlebenden (des Nachtgefechtes) wurden von dem britischen Schiff abgeborgen.

de.wikipedia.org

In dem sich dabei entwickelnden Gefecht wurde der sich mutig wehrende Correus geschlagen; er wollte nicht fliehen oder kapitulieren und fand im Kampf den Tod.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kapitulierten die verbliebenen Reste des chinesischen Widerstands.

de.wikipedia.org

Er erholte sich von seinen Verletzungen, musste jedoch kapitulieren und sein Land und seine Besitztümer aufgeben.

de.wikipedia.org

Damit kapitulierte der letzte größere Kampfverband der Konföderierten, was die militärischen Auseinandersetzungen beendete.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung einiger Festungen kapitulierte die rebellische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Nacheinander kapitulierten nun die Assassinenburgen vor seiner überlegenen Heeresmacht.

de.wikipedia.org

Dabei schossen deutsche Soldaten auf niederländische Zivilisten, obwohl die Wehrmacht zwei Tage zuvor kapituliert hatte, und es kam zu einem Feuergefecht mit den Binnenlandse Strijdkrachten.

de.wikipedia.org

Einzig vor der Dressur von Hauskatzen kapitulierte er: „Die machen, was sie wollen.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur der Stadt sah sich schließlich unter dem Druck der Bürger und der Soldaten gezwungen zu kapitulieren.

de.wikipedia.org