tornillar en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de tornillar en el diccionario español»inglés

tornillo SUST. m

1. tornillo TÉC.:

tornillo

screw

apretarle los tornillos a alg. coloq.

to put the pressure on sb

apretarle los tornillos a alg. coloq.

to put the screws on sb coloq.

te/le falta o falla un tornillo

you have/he has a screw loose coloq.

tener un tornillo flojo o suelto coloq.

to have a screw loose coloq.

2. tornillo Urug. (pendiente):

tornillo

stud

3. tornillo Río Pl. coloq. (frío):

hacía un tornillo

it was freezing cold

tornillo de banco SUST. m

tornillo de banco

vise ingl. am.

tornillo de banco

vice ingl. brit.

tornillo de ajuste SUST. m

tornillo de ajuste

adjusting screw

tornillo sin fin SUST. m

tornillo sin fin

worm gear

engranaje de tornillo sin fin SUST. m

engranaje de tornillo sin fin

worm gears pl.

engranaje de tornillo sin fin

worm gear assembly

atornillar V. trans.

atornillar

to screw on

atornillar

to screw down

asegúrate de atornillarlo bien

make sure you screw it on/down tight

asegúrate de atornillarlo bien

make sure the screws are tight

atornillar algo a algo

to screw sth to sth

I.destornillar V. trans.

destornillar

to unscrew

II.destornillarse V. vpr

destornillarse tuerca/tornillo:

destornillarse

to come loose

Véase también: desternillarse

desternillarse V. vpr coloq.

desternillarse de risa

to split one's sides (laughing o with laughter)

desternillarse de risa

to kill oneself o die laughing coloq.

desatornillar V. trans.

desatornillar

to unscrew

atornillador SUST. m Chile

atornillador → destornillador

Véase también: destornillador

destornillador SUST. m

1. destornillador (herramienta):

destornillador

screwdriver

2. destornillador (cóctel):

destornillador

screwdriver

destornillado (destornillada) ADJ. coloq.

destornillado (destornillada)

crazy coloq.

tornillar en el diccionario PONS

Traducciones de tornillar en el diccionario español»inglés

tornillo [tor·ˈni·jo, -ʎo] SUST. m

1. tornillo (clavo con rosca):

tornillo

screw

apretar un tornillo

to tighten a screw

apretar los tornillos a alguien fig.

to put pressure on sb

te falta un tornillo coloq.

you have a screw loose

beso de tornillo

French kiss

2. tornillo coloq. (deserción):

tornillo

desertion

atornillar [a·tor·ni·ˈjar, -ˈʎar] V. trans.

atornillar

to screw down

atornillar (fijar)

to screw on

atornillar en la pared

to screw into the wall

atornillar fuertemente

to screw tight

desatornillar [de·sa·tor·ni·ˈjar, -ˈʎar] V. trans.

desatornillar

to unscrew

desatornillar un tornillo

to remove a screw

destornillar [des·tor·ni·ˈjar, -ˈʎar] V. trans.

destornillar

to unscrew

atornillador [a·tor·ni·ja·ˈdor, -ʎa·ˈdor] SUST. m

atornillador

screwdriver

desatornillador [de·sa·tor·ni·ja·ˈdor, -ʎa·ˈdor] SUST. m amer.

desatornillador

screwdriver

destornillador [des·tor·ni·ja·ˈdor, -ʎa·ˈdor] SUST. m (herramienta)

destornillador

screwdriver

destornillador de estrella

Philips screwdriver

manillar [ma·ni·ˈjar, -ʎar] SUST. m

manillar

handlebars pl.

desternillarse [des·ter·ni·ˈjar·se, -ˈʎar·se] V. v. refl.

desternillarse de risa

to laugh one's head off

hornillo [or·ˈni·to·pjo, -ʎo] SUST. m

hornillo (cocina)

stove

hornillo (de una cocina)

ring

hornillo de gas

gas ring

hornillo portátil

hot plate

tornillar del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de tornillar en el diccionario español»inglés

tornillo central

tornillo central

central screw

tornillo prensador

tornillo prensador

housing tensioning screw