jicarazos en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de jicarazos en el diccionario español»inglés

embarazoso (embarazosa) ADJ.

embarazoso (embarazosa)

embarrassing

embarazoso (embarazosa)

awkward

cascarazo SUST. m Col. Río Pl. coloq.

cascarazo

thump coloq.

me dio un cascarazo

he whacked me around the head coloq.

niña de brazos SUST. f

niña de brazos

babe-in-arms

niño de brazos SUST. m

niño de brazos

babe-in-arms

testarazo SUST. m coloq.

testarazo

bump on the head

testarazo

bash on the head coloq.

embarazo SUST. m

1. embarazo MED.:

embarazo

pregnancy

decidió interrumpir el embarazo

she decided to terminate the pregnancy

prueba del embarazo

pregnancy test

2.1. embarazo form. (apuro):

embarazo

embarrassment

su comentario causó gran embarazo

his comment caused a great deal of embarrassment

2.2. embarazo (estorbo):

embarazo

obstacle

embarazo

hindrance

interrupción voluntaria del embarazo, interrupción del embarazo SUST. f

interrupción voluntaria del embarazo

termination of pregnancy

Nicaragua SUST. f

Nicaragua

Nicaragua

lamparazo SUST. m Col. coloq. (idea brillante)

lamparazo

brainwave coloq.

algunos lamparazos de ese viejo humor negro

some flashes of that old black humor

sarazo (saraza), sarazón (sarazona) ADJ. amer. coloq.

1. sarazo maíz:

sarazo (saraza)

underripe

2. sarazo persona:

sarazo (saraza)

tipsy coloq.

sarazo (saraza)

merry coloq.

jicarazos en el diccionario PONS

Traducciones de jicarazos en el diccionario español»inglés

embarazoso (-a) [em·ba·ra·ˈso·so, -a; -ˈθo·so, -a] ADJ.

embarazoso (-a)

awkward

embarazo [em·ba·ˈra·so, -θo] SUST. m

1. embarazo (gravidez):

embarazo

pregnancy

interrupción del embarazo

abortion

2. embarazo (cohibición):

embarazo

awkwardness

causar embarazo a alguien fig.

to make sb feel awkward

Nicaragua [ni·ka·ˈra·ɣwa] SUST. f

Nicaragua

Nicaragua

lamparazo [lam·pa·ˈra·so, -θo] SUST. m Col.

lamparazo

drink

sarazo (-a) [sa·ˈra·so, -a; -θo, -a] ADJ. Col., Cuba, Méx., Ven. (fruto, maíz)

sarazo (-a)

ripening

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se bañaron (a jicarazos), y se vistieron.

www.oblatos.com

Lo hacen a jicarazos y con agua fría.

columnatamaulipas.com

Antes nos bañábamos con ollas de agua y a jicarazos, era una labor muy pesada.

www.indicemedia.com.mx