poop scoop en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de poop scoop en el diccionario inglés»francés

I.scoop [ingl. brit. skuːp, ingl. am. skup] SUST.

1. scoop (implement):

scoop (for shovelling, ladling)

pelle f

scoop (for measuring coffee etc)

mesure f

scoop (for ice cream)

cuillère f à glace

coffee scoop

mesure à café

2. scoop (scoopful):

scoop (of coffee, flour)

mesure f

scoop (of earth)

pelletée f

scoop (of ice cream)

boule f

3. scoop PRENSA:

scoop

exclusivité f

to get a scoop

avoir une exclusivité

4. scoop ingl. am. coloq.:

the scoop

tuyeau m coloq.

the scoop

renseignements mpl

II.scoop [ingl. brit. skuːp, ingl. am. skup] V. trans. coloq.

scoop (win, obtain)

décrocher coloq.

scoop prize, sum, medal PRENSA

décrocher coloq.

I.poop [ingl. brit. puːp, ingl. am. pup] SUST.

1. poop NÁUT. (stern):

poop

poupe f

2. poop:

poop, a. poop deck

dunette f

3. poop U (dog's dirt):

poop coloq.

crotte f

II.poop [ingl. brit. puːp, ingl. am. pup] V. intr. coloq. ingl. am.

poop dog, child:

poop

faire caca coloq.

poop scoop en el diccionario PONS

Traducciones de poop scoop en el diccionario inglés»francés

I.scoop [skup] SUST.

1. scoop (food utensil):

scoop

cuillère f

ice-cream scoop

cuillère à glace

measuring scoop

mesure f

2. scoop (amount held by scoop):

scoop

mesure f

scoop of ice-cream

boule f

3. scoop coloq. (piece of news):

scoop

exclusivité f

II.scoop [skup] V. trans.

1. scoop (pick up) a. fig.:

to scoop (up) sth

ramasser qc (à la pelle/à la cuillère)

2. scoop (make a hole):

scoop

enlever

to scoop sth out

creuser

3. scoop (measure):

scoop

doser

4. scoop PRENSA, TV, RADIO:

scoop

présenter en exclusivité

poop¹ [pup] SUST. (stern of a ship)

poop

poupe f

poop² [pup] V. trans. argot (tire)

to be pooped

être vanné

I.poop³ [pup] SUST. coloq.

poop

crotte f

dog poop

crotte de chien

II.poop³ [pup] V. intr. coloq.

poop

crotter