loaf en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de loaf en el diccionario inglés»francés

I.loaf <pl loaves> [ingl. brit. ləʊf, ingl. am. loʊf] SUST.

loaf

pain m

a loaf of bread

un pain

a brown/white loaf

un pain complet/blanc

II.loaf [ingl. brit. ləʊf, ingl. am. loʊf] V. intr. ingl. am.

loaf → loaf about

III.loaf [ingl. brit. ləʊf, ingl. am. loʊf]

half a loaf is better than no bread provb.

faute de grives on mange des merles

use your loaf coloq.!

fais marcher tes méninges! coloq.

Véase también: loaf about, Rhyming slang

loaf about V. [ingl. brit. ləʊf -, ingl. am. loʊf -], loaf around V.

loaf about

traînasser

Rhyming slang Info

Rhyming slang

L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation : Use your loaf! pour Use your head!. → Cockney

loaf about V. [ingl. brit. ləʊf -, ingl. am. loʊf -], loaf around V.

loaf about

traînasser

loaf tin ingl. brit., loaf pan ingl. am. SUST.

loaf tin

moule m à cake

bran loaf SUST.

bran loaf

pain m au son

cottage loaf SUST. ingl. brit.

cottage loaf

miche f de pain

sliced loaf SUST.

sliced loaf

pain m en tranches

farmhouse loaf SUST. ingl. brit.

farmhouse loaf

≈ pain m de campagne

French loaf SUST.

French loaf

baguette f

sandwich loaf SUST.

sandwich loaf

pain m en tranches

meat loaf SUST.

meat loaf

pain m de viande

loaf en el diccionario PONS

Traducciones de loaf en el diccionario inglés»francés

loaf¹ <loaves> [loʊf] SUST.

loaf

pain m

locuciones, giros idiomáticos:

half a loaf is better than none provb.

faute de grives on mange des merles provb.

loaf² V. intr.

loaf

traînasser

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

loaf of bread

pain m

Traducciones de loaf en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

miche

round loaf

kouglof

kugelhopf (ring-shaped fruit loaf)

flûte

loaf of French bread

pain

loaf

pain de seigle

loaf of rye bread

un pain d'un kilo

a kilo loaf

pain de poisson, légumes

loaf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Thirteen other bread production lines in its various plants each yield over 2,000 loaves per hour.

en.wikipedia.org

Here there is a magic spring which is similar to the magic loaves.

en.wikipedia.org

It also featured small loaves of wheat and rye bread, cooked fresh each day on the premises.

en.wikipedia.org

They know their positions are secure, and they loaf.

en.wikipedia.org

It usually takes the form of a rectangular loaf, which is then sliced into portions.

en.wikipedia.org

So he would reserve two loaves of white bread for him every day.

en.wikipedia.org

She ate a loaf, thanked it for such fine bread, and shut its door.

en.wikipedia.org

Each family member would receive a loaf of bread and say prayers, blessings, and greetings.

en.wikipedia.org

In the market, he accuses the local baker of short-weighting his loaves of bread.

en.wikipedia.org

It is shaped into oval or round loaves with longitudinal or criss-crossed scoring.

en.wikipedia.org