evapotranspiration en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de evapotranspiration en el diccionario inglés»español

transpiration [ingl. am. ˌtræn(t)spəˈreɪʃ(ə)n, ingl. brit. transpɪˈreɪʃ(ə)n, trɑːnspɪˈreɪʃ(ə)n] SUST. U

transpiration

transpiración f

inspiration [ingl. am. ˌɪnspəˈreɪʃ(ə)n, ingl. brit. ɪnspɪˈreɪʃ(ə)n] SUST.

1.1. inspiration U (for artistic creation):

inspiration

inspiración f

source of inspiration

fuente f de inspiración

my inspiration is drawn mostly from the classics

me inspiro sobre todo en los autores clásicos

1.2. inspiration (encouragement, example) sin pl.:

her bravery was a constant inspiration to her family

su valor fue una constante fuente de inspiración para su familia

he was the inspiration behind her success

fue el inspirador de su éxito

his hard work is an inspiration to us

su tesón nos sirve de estímulo

1.3. inspiration C (wonderful idea):

inspiration

idea f genial

inspiration

inspiración f

I've just had an inspiration!

¡se me acaba de ocurrir una idea genial!

2. inspiration U FISIOL.:

inspiration

inspiración f

inspiration

aspiración f

inspirational [ingl. am. ˌɪnspəˈreɪʃ(ə)n(ə)l, ingl. brit. ɪnspɪˈreɪʃ(ə)n(ə)l] ADJ.

inspirational

inspirador

perspiration [ingl. am. ˌpərspəˈreɪʃ(ə)n, ingl. brit. pəːspɪˈreɪʃ(ə)n] SUST. U

1. perspiration (sweat):

perspiration

transpiración f

perspiration

sudor m

I wiped the perspiration from my brow

me sequé el sudor de la frente

2. perspiration (process):

perspiration

transpiración f

respiration [ingl. am. ˌrɛspəˈreɪʃ(ə)n, ingl. brit. rɛspɪˈreɪʃ(ə)n] SUST. U

respiration

respiración f

aspiration [ingl. am. ˌæspəˈreɪʃ(ə)n, ingl. brit. aspəˈreɪʃ(ə)n] SUST.

1. aspiration C (desire, ambition):

aspiration

aspiración f

to have high aspirations

tener grandes aspiraciones

a person with no aspirations

una persona sin aspiraciones

to have aspirations to sth

aspirar a algo

to have aspirations to sth

ambicionar algo

aspiration to + infin she had a secret aspiration to be a writer

su secreta aspiración era ser escritora

2. aspiration U LING.:

aspiration

aspiración f

aspirational [ingl. am. ˌæspəˈreɪʃənl, ˌæspəˈreɪʃnəl, ingl. brit. ˌaspɪˈreɪʃən(ə)l] ADJ.

aspirational

con aspiraciones

aspirational

aspiracional

I.transpire [ingl. am. træn(t)ˈspaɪ(ə)r, ingl. brit. tranˈspʌɪə, trɑːnˈspʌɪə] V. intr.

1.1. transpire (become apparent):

it transpires that …

resulta (ser) que …

it finally transpired that …

finalmente resultó que …

as it transpired, she had known all along

después nos enteramos (or se enteraron etc.) de que lo había sabido desde el principio

1.2. transpire (happen):

transpire

ocurrir

transpire

pasar

transpire

suceder

2. transpire:

transpire BIOL., BOT.

transpirar

II.transpire [ingl. am. træn(t)ˈspaɪ(ə)r, ingl. brit. tranˈspʌɪə, trɑːnˈspʌɪə] V. trans.

transpire BIOL., BOT. moisture

transpirar

expiration [ingl. am. ˌɛkspəˈreɪʃ(ə)n, ingl. brit. ˌɛkspɪˈreɪʃ(ə)n] SUST.

1. expiration U or C FISIOL.:

expiration

espiración f

2. expiration U → expiry

Véase también: expiry

expiry [ingl. am. ɪkˈspaɪ(ə)ri, ingl. brit. ɪkˈspʌɪri, ɛkˈspʌɪri] SUST. U

expiry

vencimiento m

expiry

caducidad f

artificial respiration SUST. U

artificial respiration

respiración f artificial

evapotranspiration en el diccionario PONS

Traducciones de evapotranspiration en el diccionario inglés»español

transpiration [ˌtræn·spɪ·ˈreɪ·ʃən] SUST.

transpiration

transpiración f

inspiration [ˌɪn·spə·ˈreɪ·ʃən] SUST.

1. inspiration a. MED.:

inspiration

inspiración f

2. inspiration (source):

inspiration

fuente f de inspiración

to provide the inspiration for sth

servir de inspiración para algo

to lack inspiration

no tener inspiración

perspiration [ˌpɜr·spə·ˈreɪ·ʃən] SUST.

perspiration

transpiración f

beads of perspiration

gotas f pl. de sudor

respiration [ˌres·pə·ˈreɪ·ʃən] SUST.

respiration

respiración f

aspiration [ˌæs·pə·ˈreɪ·ʃən] SUST.

aspiration

aspiración f

expiration [ˌek·spə·ˈreɪ·ʃən] SUST.

expiration

terminación f

expiration COM.

vencimiento f

expiration COM.

caducidad f

expiration date SUST.

expiration date (of a contract)

fecha f de vencimiento

expiration date (of food or medicine)

fecha f de caducidad

transpire [træn·ˈspaɪ·ər] V. intr.

1. transpire (happen):

transpire

tener lugar

it transpired that...

ocurrió que...

2. transpire (come to be known):

transpire

saberse

3. transpire (emit water vapor):

transpire

transpirar

artificial respiration SUST.

artificial respiration

respiración f asistida

admiration [ˌæd·mə·ˈreɪ·ʃən] SUST.

admiration

admiración f

in admiration

lleno de admiración

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Evapotranspiration plus water held in the plant totals consumptive use, which is nearly identical to evapotranspiration.

en.wikipedia.org

The evapotranspiration is twice that of precipitation, causing a water deficit.

en.wikipedia.org

Opening stomata to allow in the carbon dioxide necessary for the process causes evapotranspiration, and conservation of water is a top priority for desert vegetation.

en.wikipedia.org

As a result of climate change, temperatures have been rising, which means more water lost to evapotranspiration.

en.wikipedia.org

During most years, a vernal pool basin will experience inundation from local surface runoff, followed by desiccation from evapotranspiration.

en.wikipedia.org

Evapotranspiration is a measure of all of the water that evaporates from land surfaces plus the water that transpires from plant surfaces.

en.wikipedia.org

With predictable increases in evapotranspiration and rainfall changeability, likely a negative impact on the viability of freshwater wetlands will occur, resulting in contraction and desiccation.

en.wikipedia.org