¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
yd.
event
italiano
italiano
inglés
inglés
vicenda [viˈtʃɛnda] SUST. f
1. vicenda (evento, fatto):
vicenda
affair
vicenda
event
il modo in cui la banca ha affrontato la vicenda
the bank's handling of the affair
una vicenda curiosa
a strange occurrence
conoscere i retroscena di una vicenda
to know the ins and outs of an affair
le vicende della guerra
the fortunes of war
2. vicenda (reciprocamente):
a vicenda
each other
a vicenda
one another
si stanno coprendo a vicenda
they're covering up for each other
aiutarsi a vicenda
to assist or help one another
(a turno) fare la guardia a vicenda
to keep or stand guard in turn(s)
boccaccesco vicenda, linguaggio
licentious
boccaccesco vicenda, linguaggio
bawdy
questa vicenda ha del romanzesco
it's a story out of a book
tutti i rapporti si contraddicono (a vicenda)
all the reports contradict each other
il risvolto politico di una vicenda
the political implications or overtones or connotations of a matter
si sono incolpati a vicenda
they blamed each other
inglés
inglés
italiano
italiano
all the reports contradict each other
tutti i rapporti si contraddicono a vicenda
stick together coloq.
aiutarsi, sostenersi a vicenda
they're covering up for each other
si stanno coprendo a vicenda
mutually exclusive options
opzioni che si escludono a vicenda
italiano
italiano
inglés
inglés
vicenda [vi·ˈtʃɛn·da] SUST. f
1. vicenda (evento, caso):
vicenda
event
2. vicenda (storia, faccenda):
vicenda
story
3. vicenda (loc.):
a vicenda (l'un l'altro)
each other
a vicenda (a turno)
in turns
inglés
inglés
italiano
italiano
mutually
a vicenda
affair
vicenda f
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
a vicenda (l'un l'altro)
each other
a vicenda (a turno)
in turns
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
La popolazione cade nel panico, e molti arrivano ad accusarsi a vicenda.
it.wikipedia.org
Sempre nello stesso anno ebbe modo di seguire le vicende delle lavoratrici delle risaie, le mondariso, riportandone penose impressioni.
it.wikipedia.org
In tale contesto il religioso comboniano continua a seguire le vicende italiane e non, facendo sentire la sua voce critica.
it.wikipedia.org
Nell'high fantasy storico, l'ambientazione delle vicende sono basate sulla storia e/o su eventi storici realmente accaduti.
it.wikipedia.org
Tutta la vicenda inizia in un tendone di un circo.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "vicenda" en otros idiomas

italiano
alemán
italiano
polaco
italiano
francés
italiano
español
italiano
esloveno