italiano
inglés
- ucci ucci (sento odor di cristianucci)
- fee-faw-fum (I smell the blood of an Englishman)
- mi sento rassicurato nel saperti guarito
- my mind's at rest now that you're better
- mi sento (tutto) ringalluzzito
- I feel much brighter
- mi sento tutto intronato
- I feel spaced out
- mi sento stordito
- I feel dazed or woozy coloq.
inglés
italiano
- I'm not feeling very Christmassy
- non sento tanto il Natale
- fee-faw-fum (I smell the blood of an Englishman)
- ucci ucci (sento odor di cristianucci)
- hum. unfortunately, I'm cursed with perfect hearing
- sfortunatamente ci sento benissimo
- I feel settled here (in home)
- mi sento bene qui
- I am lonely for my family
- mi sento solo lontano dalla mia famiglia
italiano
inglés
- da questo orecchio non ci sento
- I'm not listening
- mi sento sicuro per l'esame
- I'm confident about the exam
- mi sento bene
- I feel well
- mi sento male
- I feel ill
- non me la sento coloq.
- I don't feel like it
- non me la sento di venire con voi
- I don't feel like coming with you
- non mi sento bene oggi
- I don't feel well today
- ti sento a -i
- your voice keeps disappearing
- mi sento soffocare
- I'm suffocating
- ho [o sento] caldo
- I'm hot
inglés
italiano
- I feel I don't belong here
- non mi sento a mio agio qui
- to feel shitty
- mi sento di merda
- I feel pretty ancient
- mi sento vecchissimo
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Arthur, il suo fidanzato, che ormai si è disaffezionato a lei e che frequenta un'altra donna, si lamenta sempre di essere costretto a urlare per farsi sentire.
it.wikipedia.org Intollerante della nuova moglie del padrone, fa di tutto per farla sentire un'intrusa, un'ospite sgradita.
it.wikipedia.org Senza questo senso di "realtà secondaria" il lettore non potrebbe immedesimarsi nei personaggi, affascinarsi per la trama, o "sentire" il racconto in qualunque modo.
it.wikipedia.org Inoltre queste chitarre venivano strapazzate in ogni maniera sia per farsi sentire durante le performance sia perché lo stile richiede la mano pesante sullo strumento.
it.wikipedia.org Lisa nel frattempo, continuando a sentire pregiudizi verso le bionde, decide di tingersi i capelli per farli diventare castani.
it.wikipedia.org