¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
mayores
detail
italiano
italiano
inglés
inglés
I. particolare [partikoˈlare] ADJ.
1. particolare (specifico):
particolare
particular
particolare bisogno, motivo, ragione, significato
special
segni particolari
distinguishing marks, particulars
in questo caso particolare
in this particular instance
senza un or per nessun motivo particolare
for no particular reason
l'impresa segue dei processi particolari
the company has its own (particular) procedures
ha un modo particolare di esprimersi
he has a particular way of expressing himself
2. particolare (speciale):
particolare
particular
particolare
special
particolare affetto, circostanza, importanza, situazione, interesse, occasione
special
particolare attenzioni
keen
niente di particolare
nothing in particular
un modo particolare di parlare
a peculiar way of speaking
“che cosa hai visto?” - “niente di particolare”
“what did you see?” - “nothing to speak of” or “nothing special”
fare uno sforzo particolare
to make a special effort
prestare particolare attenzione
to pay special attention
fare qc con particolare attenzione, usare una particolare attenzione con qc
to take particular care over sth
3. particolare (privato):
segretario particolare
personal assistant, social secretary
4. particolare:
in particolare
especially
in particolare
in particular
perché lei in particolare?
why her especially?
stai cercando qualcosa in particolare?
are you looking for anything in particular?
5. particolare (specialmente):
in particolar modo
particularly
in particolar modo
in particular
in particolar modo
especially
in particolar modo
specially
in particolar modo
chiefly
in particolar modo
mainly
in particolar modo
mostly
campagna rivolta in particolar modo ai giovani
campaign aimed at the young in particular
tutti i paesi sono interessati, in particolar modo l'Italia
all countries are concerned and Italy in particular
II. particolare [partikoˈlare] SUST. m
1. particolare (particolarità):
particolare
particular
particolare
detail
in tutti i particolari
in every particular
descrivere qc fin nei minimi particolari
to describe sth down to the smallest details or in minute detail
esaminare, studiare qc nei particolari
to examine, study sth in depth
entrare, scendere nei particolari
to enter, go into details
2. particolare FILOS.:
particolare
particular
il generale e il particolare
the general and the particular
3. particolare ARTE:
particolare
detail
inglés
inglés
italiano
italiano
idiosyncratic account, need, character
particolare
especial benefit
particolare, speciale
SSSI
luogo di particolare interesse scientifico
particularly
in particolare, particolarmente
personal assistant (secretary)
segretario m particolare
Area of Outstanding Natural Beauty
= area di particolare interesse naturalistico
social secretary (of celebrity)
segretario m particolare / segretaria f particolare
technicality
particolare m tecnico (of di)
a mere technicality
un particolare insignificante
specifically mention, criticize, address
specificamente, in modo particolare
italiano
italiano
inglés
inglés
I. particolare [par·ti·ko·ˈla:·re] SUST. m
particolare
detail
entrare [o scendere] nei -i
to go into detail
fin nei minimi -i
in minute detail
II. particolare [par·ti·ko·ˈla:·re] ADJ.
1. particolare (caratteristico: di individuo, problema):
particolare
particular
2. particolare (diverso dagli altri: caso, situazione):
particolare
special
3. particolare (fuori dal comune: carattere):
particolare
unusual
zumare su un particolare
to zoom in on a detail
inglés
inglés
italiano
italiano
to put [or place] great emphasis on punctuality
dare particolare importanza alla puntualità
to have a flair for sth
avere una particolare predisposizione per qc
sl to be out in left field
essere un tipo particolare
particular (special)
particolare
no particular reason
nessuna ragione particolare
in particular
in particolare
particular
particolare m
special aptitude, character
particolare
detail
particolare m
for no particular reason
senza un particolare motivo
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
zumare su un particolare
to zoom in on a detail
to have a flair for sth
avere una particolare predisposizione per qc
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In particolare era scandalizzata dal fatto che le persone più altolocate giungevano a considerare l'adulterio come una innocente forma di divertimento.
it.wikipedia.org
Alcune versioni hanno una conformazione adatta per pratiche particolari.
it.wikipedia.org
La particolare frequentazione della percorrenza viaria è attestata anche dai ritrovamenti archeologici.
it.wikipedia.org
Durante la stagione ha reso noto d'aver pensato di ritirarsi (in particolare tra febbraio e marzo) dal calcio giocato.
it.wikipedia.org
Si occupò quindi di una serie di formalità, in particolare l'asta della sua proprietà.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "particolare" en otros idiomas

italiano
alemán
italiano
polaco
italiano
francés
italiano
español
italiano
esloveno