EDIFICI - Traducción italiano-inglés

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

italiano

inglés

edificio <pl. edifici> [ediˈfitʃo, tʃi] SUST. m

1. edificio (costruzione):

edificio

building

edificio

edifice

edificio pubblico, privato, storico

public, private, historic building

edificio scolastico

school building, schoolhouse

2. edificio fig.:

edificio

structure

l'edificio sociale

the structure of society, the social order

l'edificio di un'opera

the structure of a work

circostante luogo, territorio, edifici, bosco, zona

surrounding

il terremoto ha lesionato alcuni edifici

the earthquake damaged a few buildings

gli edifici retrostanti

the buildings at the back

iniziativi a sostegno della riqualificazione energetica degli edifici

initiatives to improve the energy efficiency of buildings

inglés

italiano

to overbuild a site

costruire troppi edifici in un'area

slumlord

= padrone senza scrupoli di edifici degli slum

edifice

edificio m also fig.

sick building

edificio m malsano

[before sust.] rooftop protest

= protesta inscenata su tetti di edifici

en el diccionario PONS

italiano

inglés

edificio <-ci> [e·di·ˈfi:·tʃo] SUST. m

1. edificio arch:

edificio

building

2. edificio fig. (struttura):

edificio

structure

elevare un edificio di un piano

to add a floor to a building

inglés

italiano

building

edificio m

edifice

edificio m

high-rise building

edificio m molto alto

high-rise

edificio m molto alto

construction

edificio m

woodwork

strutture f pl in legno di un edificio

lean-to

costruzione annessa ad un edificio più grande

the building was an inferno

l'edificio era un inferno di fiamme

Buckingham Palace

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.