¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
diventerà
will become

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

italiano
italiano
inglés
inglés

diventare [divenˈtare]

diventare (seguito da aggettivo)
to become
diventare (seguito da aggettivo)
to get
diventare (seguito da sostantivo)
to become
diventare (gradatamente)
to grow
diventare (rapidamente e con peggioramento)
to turn
diventare (con colori)
to turn
diventare (con colori)
to go
diventare (essere eletto, nominato)
to be made
diventare (essere eletto, nominato)
to be elected
diventare vecchio
to get or grow old
diventare calvo, sordo, cieco, matto
to go bald, deaf, blind, mad
diventare famoso
to become famous, to rise to fame
vuole diventare dottore
she wants to become or be a doctor
diventare di dominio pubblico
to fall into the public domain
questo vino è diventato aceto
this wine has turned into vinegar
l'acqua è diventata ghiaccio
the water has turned into ice
sta per diventare buio
it's getting dark
la sua voce divenne aspra
her voice hardened or became hard
diventare una leggenda vivente
to become legendary, to become a living legend
diventare rosso foglie, semaforo:
to go or turn red
diventare rosso (arrossire) persona:
to go or turn red, to blush
diventare rosso dalla rabbia
to become or get or go red with anger
c'è da diventare matto!
it's enough to drive you mad or crazy!
fare diventare matto qn
to drive sb mad or crazy
inglés
inglés
italiano
italiano
obsolesce
diventare obsoleto
redden
arrossare, fare diventare rosso
redden face:
arrossire, diventare rosso
redden leaves:
arrossarsi, diventare rosso
incandesce
diventare incandescente
to go or turn septic
diventare infetto or infettarsi
pal up
diventare amico (with di)
to become anaemic
diventare anemico
crisp up
diventare croccante
to drive sb demented coloq.
far diventare matto qn
level out
diventare piano

en el diccionario PONS

italiano
italiano
inglés
inglés

diventare [di·ven·ˈta:·re] V. intr. +essere

diventare
to become
diventare qc
to become sth
diventare vecchio
to grow old
il bambino è diventato uomo
the child became a man
mi fai diventare nervoso
you're getting on my nerves
inglés
inglés
italiano
italiano
befriend
diventare amico di
grow into
diventare
to go into the stratosphere prices
diventare astronomici
to go senile
diventare arteriosclerotico
to rise to fame
diventare famoso
pupate
diventare pupa
steepen
diventare ripido
redden
diventare rosso
redden
far diventare rosso
to enter the ministry (Catholic)
diventare sacerdote
to enter the ministry (Protestant)
diventare ministro del culto
Presente
iodivento
tudiventi
lui/lei/Leidiventa
noidiventiamo
voidiventate
lorodiventano
Imperfetto
iodiventavo
tudiventavi
lui/lei/Leidiventava
noidiventavamo
voidiventavate
lorodiventavano
Passato remoto
iodiventai
tudiventasti
lui/lei/Leidiventò
noidiventammo
voidiventaste
lorodiventarono
Futuro semplice
iodiventerò
tudiventerai
lui/lei/Leidiventerà
noidiventeremo
voidiventerete
lorodiventeranno
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

diventare di fiamma (arrossire)
to go bright red
diventare rosso come un gambero
to turn as red as a tomato
diventare qc
to become sth
diventare vecchio
to grow old
mi fai diventare nervoso
you're getting on my nerves
diventare la favola del paese
to become the talk of the town
diventare rosso come un peperone
to get as red as a beet
diventare di mille [o di tutti i] -i fig. (vergognarsi)
to turn bright red
diventare gobbo
to become round-shouldered
diventare rosso come un pomodoro
to get as red as a beet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Da notare che la sala del trono di questo castello da favola non ha al suo interno un trono.
it.wikipedia.org
Il suo cinema è il luogo in cui teatro, favole, riti, racconti e lotte rivoluzionarie si intrecciano.
it.wikipedia.org
Tratta di vecchie favole e fiabe e dei loro significati più oscuri che spesso erano lo specchio della società.
it.wikipedia.org
La novella si svolge attorno alle vicende di persone umili, è appunto una favola domestica, come dichiara il sottotitolo.
it.wikipedia.org
Il racconto, basato su una favola tradizionale cinese, ebbe immediatamente uno straordinario successo, vincendo anche diversi premi.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario