CROWDED - Traducción inglés-ruso

crowded [-ɪd] ADJ.

crowded: перепо́лненный

crowded together: битко́м наби́тый

the bar was crowded: бар был перепо́лнен

the drawer is crowded with useless things: комо́д битко́м наби́т нену́жными веща́ми

I. crowd [kraʊd] SUST. + pl., sing vb

1. crowd (throng):

crowd: толпа́ f

there was quite a crowd: собрала́сь це́лая толпа́

2. crowd coloq. (group):

crowd: гру́ппа f

3. crowd coloq. (large number):

crowd: мно́жество nt

a crowd of things: ма́сса f веще́й

4. crowd (common people):

the crowd: просто́й люд

5. crowd (masses):

crowd: ма́ссы мн

to stand out from the crowd fig.: выделя́ться из ма́ссы

to follow the crowd fig.: поступа́ть как все

6. crowd (audience):

crowd: пу́блика f

II. crowd [kraʊd] V. intr.

crowd: толпи́ться

to crowd into a place: столпи́ться в одно́м ме́сте

to crowd round sb/sth: толпи́ться вокру́г кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

III. crowd [kraʊd] V. trans.

crowd out V. trans.

1. crowd out (excl):

crowd out: вытесня́ть

2. crowd out (fill):

to be crowded out: заполня́ть до отка́за

crowd-puller SUST.

crowd-puller: интере́сное зре́лище nt

Present
I	crowd
you	crowd
he/she/it	crowds
we	crowd
you	crowd
they	crowd

Past
I	crowded
you	crowded
he/she/it	crowded
we	crowded
you	crowded
they	crowded

Present Perfect
I	have	crowded
you	have	crowded
he/she/it	has	crowded
we	have	crowded
you	have	crowded
they	have	crowded

Past Perfect
I	had	crowded
you	had	crowded
he/she/it	had	crowded
we	had	crowded
you	had	crowded
they	had	crowded

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

crowded together: битко́м наби́тый

to be crowded out: заполня́ть до отка́за

the bar was crowded: бар был перепо́лнен

the drawer is crowded with useless things: комо́д битко́м наби́т нену́жными веща́ми

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

One will crowd out the other.

en.wikipedia.org

Usually four-year schools crowd out community colleges for "naming gifts," the large-scale contributions for buildings or scholarships named for the donor.

www.theatlantic.com

Increased government purchases of goods (or lowered taxes) merely crowd out the production and purchase of goods by the private sector.

en.wikipedia.org

It wasn't until 1890 that the province's booze and railroad barons began to crowd out the rural hoi polloi.

www.thestar.com

This might be a temporary event as conifers continue to grow and eventually crowd out other tree species.

en.wikipedia.org