LESSER - Traducción inglés-ruso

lesser [ˈlesəɐ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

lesser compar. of less

lesser: ме́ньший

to a lesser extent: в ме́ньшей сте́пени

locuciones, giros idiomáticos:

the lesser of two evils: из двух зол ме́ньшее

I. little [ˈlɪtl] ADJ.

1. little (size, age):

little: ма́ленький

a little old man: невысо́кий пожило́й мужчи́на m

the little ones coloq.: де́ти мн

a little something: ма́лая толи́ка f

I always have a little something around 5 o'clock: обы́чно я переку́сываю о́коло пяти́

2. little (distance):

little: коро́ткий

little: бли́зкий

a little way: недалеко́

3. little (duration):

little: коро́ткий

for a little while: за коро́ткое вре́мя

to have a little word with sb: обменя́ться не́сколькими слова́ми с кем-ли́бо

to have a little word with sb: ко́ротко поговори́ть

4. little (amount):

little: небольшо́й

a little: немно́го

little by little: ма́ло-пома́лу

little by little: понемно́гу

a little bit (of sth): немно́го (чего́-ли́бо)

a little something: немно́го чего́-ли́бо

little hope: ма́ло вероя́тно

to know little: знать немно́го

we see little of him: мы почти́ его́ не ви́дим

to have little to say: не́чего сказа́ть

II. little [ˈlɪtl] ADV.

little: ма́ло

little less than …: немно́го ме́ньше, чем …

little more than an hour: немно́го бо́льше ча́са

to make little of sth: ма́ло что поня́ть

to make little of sth: не обраща́ть внима́ния

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to a lesser extent: в ме́ньшей сте́пени

the lesser of two evils: из двух зол ме́ньшее

to choose the lesser of two evils: выбира́ть ме́ньшее из двух зол

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A lesser chief was asked to intercede, but he would not.

en.wikipedia.org

Lesser (and newer) styles include no-thumb and two-handed.

en.wikipedia.org

He found that psychiatric patients reported physio-kundalini symptoms, but to a lesser degree than a group of near-death experiencers described in a previous study.

en.wikipedia.org

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.

thinkprogress.org

Thousands of flies, bumblebees and moths, rely on lesser celandine as their primary source of nectar after waking up from hibernation.

www.theecologist.org