OLD - Traducción inglés-ruso | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. old <-er, -est> [əʊld, ingl. am. oʊld] ADJ.

1. old (not young, new):

old: ста́рый

to grow older: соста́риться

to collect old clothes: собира́ть ста́рую оде́жду

2. old (denoting an age):

how old is she?: ско́лько ей лет?

six years old: ей шесть лет

to be old enough to do sth: быть доста́точно взро́слым, что́бы де́лать что-ли́бо

3. old (former):

old: пре́жний

4. old (long known):

old friend: ста́рый

old friend: давни́шний

locuciones, giros idiomáticos:

in the (good) old days: в ста́рые до́брые времена́

to be as old as the hills: о́чень ста́рый

II. old [əʊld, ingl. am. oʊld] SUST. (elderly people)

the old pl.: старики́

old age SUST.

old age: ста́рость f

in one's old age: в прекло́нном во́зрасте

Old Bill SUST. no pl. ingl. brit. coloq.

Old Bill: полице́йский m

Old Bill: поли́ция f

old boy SUST.

1. old boy ingl. brit. coloq. (old man):

old boy: стари́к m

2. old boy ingl. austr., ingl. brit. (former pupil):

old boy: бы́вший учени́к m

old-established [ˌəʊldɪˈstæblɪʃt] ADJ.

old-established: давно́ устано́вленный

old-fashioned [ˌəʊldˈfæʃnd] ADJ. pey.

1. old-fashioned (out):

old-fashioned clothes, views: старомо́дный

2. old-fashioned (traditional):

old-fashioned: традицио́нный

old flame SUST. coloq.

old flame: ста́рая любо́вь f

old girl SUST.

1. old girl ingl. brit. coloq. (old woman):

old girl: стару́шка f

2. old girl ingl. austr., ingl. brit. (former pupil):

old girl: бы́вшая учени́ца f

old hand SUST.

to be an old hand (at sth): быть знатоко́м чего́-ли́бо

to be an old hand (at sth): име́ть о́пыт в чём-ли́бо

old lady SUST. coloq. (one's wife, mother)

old lady: жена́ или мать f

old maid SUST. pey.

old maid: ста́рая де́ва f

old-maidish [ˌəʊldˈmeɪdɪʃ] ADJ. pey.

old-maidish: характе́рный для ста́рой де́вы

old man SUST. coloq. (husband, father)

old man: муж или оте́ц m

old master SUST. ARTE

old master: карти́на f изве́стного худо́жника пери́ода 15-18 веко́в

old-style ADJ.

old-style: старомо́дный

old-style: в ста́ром сти́ле

old-timer [ˈəʊldtaɪməɐ, ingl. am. ˈoʊldtaɪmɚ] SUST. ingl. am. coloq.

old-timer: старожи́л m

old-timer (when addressing man): стари́к m

old-age pension SUST.

old-age pension: пе́нсия f по ста́рости

old-age pensioner SUST.

old-age pensioner: пенсионе́р(ка) m(f) по ста́рости

old people's home SUST.

old people's home: дом m престаре́лых

old wives' tale SUST.

old wives' tale: ба́бушкины ска́зки f мн

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

old age: ста́рость f

old bean!: дружи́ще!

the old pl.: старики́

old hand: о́пытный рабо́тник m

old bag: ста́рая карга́ f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Improvements were made in the condition of old-age pensioners by allowing small incomes from savings to be disregarded in calculating the pension due.

en.wikipedia.org

There has been no planned provision for the additional 20,000 old-age pensioners every year right up to 2036.

www.independent.ie

There was a karaoke night for old-age pensioners in the next room, a pageant for girls, and line dancing.

www.independent.ie

That includes hospital-goers, old-age pensioners, office workers and people trapped inside sporting venues.

torontolife.com

That would look an obvious target and these old-age pensioner races are great.

www.skysports.com

Consultar el diccionario

Consultar "old" en otros idiomas