SHOUT - Traducción inglés-polaco

I. shout [ʃaʊt] SUST.

1. shout (loud cry):

shout: krzyk m

2. shout ingl. brit. coloq. (round of drinks):

it's my shout: teraz ja stawiam

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb a shout coloq.: dawać [perf dać] komuś znać

II. shout [ʃaʊt] V. intr.

shout: krzyczeć [perf krzyknąć]

to shout at sb: krzyczeć [perf na-] na kogoś

to shout for help: wołać o pomoc

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb sth to shout about: dawać [perf dać] komuś powód do radości

III. shout [ʃaʊt] V. trans.

to shout abuse at sb: obrzucać [perf obrzucić] kogoś wyzwiskami

to shout cheers of support at sb: kibicować komuś

to shout oneself hoarse: krzyczeć do ochrypnięcia

Entrada de OpenDict

shout V.

shout something from the rooftops idiom.: trąbić o czymś

shout something from the rooftops idiom.: rozgłaszać coś na cały świat

shout down V. trans.

to be shouted down: zostać zakrzyczanym

shout out V. trans.

shout out: wykrzykiwać [perf wykrzyknąć]

Present
I	shout
you	shout
he/she/it	shouts
we	shout
you	shout
they	shout

Past
I	shouted
you	shouted
he/she/it	shouted
we	shouted
you	shouted
they	shouted

Present Perfect
I	have	shouted
you	have	shouted
he/she/it	has	shouted
we	have	shouted
you	have	shouted
they	have	shouted

Past Perfect
I	had	shouted
you	had	shouted
he/she/it	had	shouted
we	had	shouted
you	had	shouted
they	had	shouted

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to shout at sb: krzyczeć [perf na-] na kogoś

to shout for help: wołać o pomoc

to shout oneself hoarse: krzyczeć do ochrypnięcia

it's my shout: teraz ja stawiam

to shout above the noise: przekrzykiwać hałas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The first celebrity contestant to shout out the correct answer scores for their team.

en.wikipedia.org

As part of a lighthearted tradition, when a particular evening sells out, the cast orders pizza from a local restaurant, allowing the audience to shout out toppings.

en.wikipedia.org

They always refer to one another as twinie, and they shout out twin power anytime they have an idea or plot.

en.wikipedia.org

His intention for composing is not for making music, but he is standing among the miserable people to shout out his anger and request.

en.wikipedia.org

If you shout out the information at top of your voice to your lawyer, such that everyone hears it, you can not realistically claim privilege.

en.wikipedia.org