SETTLED - Traducción inglés-polaco

en el diccionario PONS

settled [ˈsetl̩d, ingl. am. -t̬-] ADJ.

1. settled (established):

settled

ustalony

2. settled (unlikely to change):

settled

ustabilizowany

3. settled (comfortable):

to feel settled in one's job

dobrze czuć się w pracy

I. settle [ˈsetl̩, ingl. am. -t̬-] V. intr.

1. settle (get comfortable):

settle

sadowić [perf u-] się

2. settle (calm down):

settle

uspokajać [perf uspokoić] się

3. settle (reach agreement):

to settle with sth

zgadzać [perf zgodzić] się na coś

4. settle (pay):

to settle with sb

rozliczać [perf rozliczyć] się z kimś

5. settle (live):

settle

osiedlać [perf osiedlić] się

6. settle (move down, sink):

settle

osiadać [perf osiąść]

settle

osadzać [perf osadzić] się

settle ground

zapadać [perf zapaść] się

7. settle fig. face expression:

settle

pojawiać [perf pojawić] się

8. settle (dominate):

a feeling of sadness settled on her

przepełniał ją smutek

silence settled over the room

pokój wypełniła cisza

9. settle (look at):

his eyes settled on me

jego wzrok spoczął na mnie

10. settle food:

settle

być trawionym

II. settle [ˈsetl̩, ingl. am. -t̬-] V. trans.

1. settle (calm down):

settle

uspokajać [perf uspokoić]

2. settle (decide):

settle

ustalać [perf ustalić]

that's settles it!

to załatwia sprawę!

3. settle (end):

settle

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć]

settle quarrel

kończyć [perf za-]

4. settle (pay):

settle

regulować [perf u-]

5. settle land:

settle

zasiedlać [perf zasiedlić]

locuciones, giros idiomáticos:

to settle an account [or score] [with sb] fig.

wyrównać [z kimś] rachunki

to settle one's affairs

uporządkować swoje sprawy

it'll settle your stomach

to ci dobrze zrobi na żołądek

I. settle in(to) V. intr.

1. settle in(to) (prepare):

settle in(to)

przygotować się

2. settle in(to) (become used):

settle in(to)

zadomowić się

II. settle in(to) V. trans. (become familiar)

to settle in a new flat

zadomowić się w nowym mieszkaniu

I. settle down V. intr.

1. settle down:

settle down (get comfortable)

usadawiać [perf usadowić] się

settle down (lie)

układać [perf ułożyć] się

2. settle down (calm down):

settle down

uspokajać [perf uspokoić] się

3. settle down (stay):

settle down

osiąść na stałe

4. settle down (live quiet life):

settle down

ustatkować się

5. settle down (prepare):

to settle down to [do] sth

zabierać [perf zabrać] się do [robienia] czegoś

II. settle down V. trans.

to settle sb down

uspokajać [perf uspokoić] kogoś

settle for V. trans.

1. settle for (agree):

to settle for sth

przystawać [perf przystać] na coś

2. settle for (accept):

to settle for sth

zadowalać [perf zadowolić] się czymś

settle on V. trans.

settle on PHRVB settle upon

settle upon V. trans.

1. settle upon (decide on):

to settle upon sth

decydować [perf z-] się na coś

2. settle upon form. (give):

to settle sth on sb

przekazywać [perf przekazać] coś komuś

settle up V. intr.

to settle up with sb

rozliczać [perf rozliczyć] się z kimś

settle upon V. trans.

1. settle upon (decide on):

to settle upon sth

decydować [perf z-] się na coś

2. settle upon form. (give):

to settle sth on sb

przekazywać [perf przekazać] coś komuś

Entrada de OpenDict

settle V.

settle

iść na ugodę

Present

I	settle
you	settle
he/she/it	settles
we	settle
you	settle
they	settle

Past

I	settled
you	settled
he/she/it	settled
we	settled
you	settled
they	settled

Present Perfect

I	have	settled
you	have	settled
he/she/it	has	settled
we	have	settled
you	have	settled
they	have	settled

Past Perfect

I	had	settled
you	had	settled
he/she/it	had	settled
we	had	settled
you	had	settled
they	had	settled