RULING - Traducción inglés-polaco

I. ruling [ˈru:lɪŋ] ADJ.

1. ruling party:

ruling: rządzący

2. ruling concern, passion:

ruling: najważniejszy

ruling: główny

II. ruling [ˈru:lɪŋ] SUST. DER.

ruling: orzeczenie nt

I. rule¹ [ru:l] SUST.

1. rule (regulation):

rule: przepis m

rules of procedure: przepisy pl. proceduralne

2. rule (principle):

rule: zasada f

rule: reguła f

as a [general] rule: z reguły

as a rule of thumb...: można przyjąć, że...

to make it a rule to do sth: robić coś dla zasady

3. rule sin pl. (control, government):

rule: rządy pl.

rule: panowanie nt

4. rule (court decision):

rule: postanowienie nt

II. rule¹ [ru:l] V. trans.

1. rule (govern, control):

rule: rządzić

to rule one's emotions fig.: panować [perf za-] nad swoimi emocjami

2. rule (decide):

rule: zarządzać [perf zarządzić]

3. rule DER.:

to rule sth to be illegal: orzekać [perf orzec] , że coś jest niezgodne z prawem

locuciones, giros idiomáticos:

to rule the roost: być pierwszym po Bogu

III. rule¹ [ru:l] V. intr.

1. rule (control):

rule: panować

to rule with a rod of iron: sprawować rządy żelazną ręką

2. rule DER.:

to rule on sb/sth: orzekać [perf orzec] w sprawie kogoś/czegoś

3. rule coloq. (be better):

Liverpool rules!: Liverpool rządzi!

I. rule² [ru:l] SUST. (measuring device)

rule: liniał m

II. rule² [ru:l] V. trans.

rule line:

rule: kreślić [perf na-]

home rule SUST. sin pl.

home rule: autonomia f

home rule: niezawisłość f

rule out V. trans.

rule out possibility, suspect:

rule out: wykluczać [perf wykluczyć]

self-government, self-rule SUST. sin pl. POL.

self-government: samorząd m

self-government of country: autonomia f

self-rule SUST.

self-rule → self-government

self-government, self-rule SUST. sin pl. POL.

self-government: samorząd m

self-government of country: autonomia f

slide rule SUST.

slide rule: suwak m logarytmiczny

work-to-rule SUST. ingl. brit.

work-to-rule: strajk m włoski

Entrada de OpenDict

Rule SUST.

Rule ASTRON.: Węgielnica (gwiazdozbiór) m

Entrada de OpenDict

rule SUST.

pointing rule: łata do spoinowania f

Entrada de OpenDict

rule SUST.

phase rule FÍS.: reguła faz f

Present
I	rule
you	rule
he/she/it	rules
we	rule
you	rule
they	rule

Past
I	ruled
you	ruled
he/she/it	ruled
we	ruled
you	ruled
they	ruled

Present Perfect
I	have	ruled
you	have	ruled
he/she/it	has	ruled
we	have	ruled
you	have	ruled
they	have	ruled

Past Perfect
I	had	ruled
you	had	ruled
he/she/it	had	ruled
we	had	ruled
you	had	ruled
they	had	ruled

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

advance ruling DER.: wcześniejsza decyzja f

customs tariff ruling: postanowienie nt o taryfie celnej

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In 1956, a home rule charter was approved that adopted a council-manager form of government.

en.wikipedia.org

Once a city adopts home rule it may continue to keep this status even if the population later falls below 5,000.

en.wikipedia.org

Municipalities have full home rule powers, may adopt a charter, ordinances and resolutions for self-government.

en.wikipedia.org

Qualifying food, drugs, medicines and medical appliances have sales tax of 1% plus local home rule tax depending on the location where purchased.

en.wikipedia.org

Although the home rule counties can ordinance on tax issues, even that authority is limited.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "ruling" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Consultar el diccionario

Consultar "ruling" en otros idiomas