POUNDING - Traducción inglés-polaco

pounding [ˈpaʊndɪŋ] SUST.

1. pounding sin pl. (pounding):

pounding

bicie nt

pounding of gun, wave

łoskot m

pounding of drum, music

dudnienie nt

2. pounding fig. (defeat):

pounding

pogrom m

to take a pounding

dostać baty

Entrada de OpenDict

pounding SUST.

pounding NÁUT.

uderzenie dziobem o fale nt

pound¹ [paʊnd] SUST. (currency)

pound

funt m

10-pound note

banknot m dziesięciofuntowy

pound² [paʊnd] SUST.

pound (weight):

pound

funt m (0,45 kg)

by the pound

na funty

locuciones, giros idiomáticos:

to demand one's pound of flesh

upominać się o swoje

pound³ [paʊnd] SUST.

1. pound (for dogs, cats):

pound

schronisko nt dla zwierząt

2. pound (for cars):

pound

parking, na który odholowywane są źle zaparkowane pojazdy

I. pound⁴ [paʊnd] V. trans.

1. pound (hit):

to pound sth

walić [perf walnąć] w coś

2. pound (crush):

pound

tłuc [perf u-]

to pound sth to pieces

rozłupać coś na kawałki

3. pound (bomb):

pound

bombardować [perf z-]

to pound sth to rubble

obracać [perf obrócić] coś w gruzy

II. pound⁴ [paʊnd] V. intr.

1. pound (beat on):

to pound against sth

walić [perf walnąć] o coś

waves pounding against the shore

fale uderzające o brzeg

to pound on a locked door

łomotać [perf za-] w zamknięte drzwi

2. pound (walk):

pound

ciężko stąpać

pound

człapać [perf po-]

3. pound (run):

pound

ciężko biec [perf po-]

4. pound (beat):

pound

bić

pound wave

przewalać [perf przewalić] się z łoskotem

pound music, drum

dudnić [perf za-]

pound sea

huczeć

Present

I	pound
you	pound
he/she/it	pounds
we	pound
you	pound
they	pound

Past

I	pounded
you	pounded
he/she/it	pounded
we	pounded
you	pounded
they	pounded

Present Perfect

I	have	pounded
you	have	pounded
he/she/it	has	pounded
we	have	pounded
you	have	pounded
they	have	pounded

Past Perfect

I	had	pounded
you	had	pounded
he/she/it	had	pounded
we	had	pounded
you	had	pounded
they	had	pounded

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Storms are blowing his world to bits and great troubles are pounding him on a reef.

en.wikipedia.org

There, he advised young pitching prospects about the importance of throwing first-pitch strikes and pounding the strike zone and jamming hitters.

en.wikipedia.org

He squinted in the dark to see that the fifty-man lifeboat had partially ripped from its two-inch-thick steel cleats and was pounding against the hull.

www.npr.org

It still thrills with its pounding rhythms and daring harmonies, which still cause a frisson today.

www.limelightmagazine.com.au

The pounding of the infiltrometer into the ground deforms the soil causing cracks and increasing the measured infiltration capacity. 2.

en.wikipedia.org