¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Klötze
opcje
option [ˈɒpʃən, ingl. am. ˈɑ:p-] SUST.
1. option (choice):
option
opcja f
to have no option
nie mieć wyboru
to have no option but to do sth
nie mieć innego wyjścia, jak tylko coś zrobić
to have the option of doing sth
mieć możliwość zrobienia czegoś
2. option (possibility):
option
ewentualność f
option
alternatywa f
the option to withdraw
możliwość f wycofania się
3. option ECON. (right to buy or sell):
option
opcja f
call option
opcja kupna
put option
opcja sprzedaży
share [or stock] option
opcja na akcje
option contract
kontrakt m opcyjny
naked option
opcja bez zabezpieczenia
option buyer
nabywca m opcji
option holder
posiadacz m opcji
option right
prawo nt wyboru
option dealing [or trading]
handel m opcjami
4. option DER.:
option
wybór m
option
prawo m wyboru
locuciones, giros idiomáticos:
to keep [or leave] one's options open
wstrzymywać [perf wstrzymać] się z podjęciem decyzji
call option SUST. ECON.
call option
opcja f zakupu
covered option SUST. ECON.
covered option
opcja f mająca pokrycie w akcjach
equity option SUST. ECON.
equity option
opcja f giełdowa na akcje
exotic option SUST. ECON.
exotic option
opcja f egzotyczna (rodzaj opcji giełdowej)
extension option SUST. ECON.
extension option
opcja f rozszerzenia
futures option SUST. ECON.
futures option
terminowa transakcja f opcyjna
futures option
instrument m opcyjny
put option SUST. ECON.
put option
opcja f sprzedaży
renewal option SUST. ECON.
renewal option
opcja f odnowienia [lub wznowienia]
share option SUST. ECON.
share option
prawo nt pierwokupu akcji
stock option SUST.
stock option plan [or ingl. am. programme] [or Brit program]
program wynagradzania pracowników poprzez udostępnienie im opcji na zakup akcji firmy
Entrada de OpenDict
backdated stock options SUST.
backdated stock options ECON.
opcje antydatowane
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
to keep [or leave] one's options open
wstrzymywać [perf wstrzymać] się z podjęciem decyzji
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
I've always liked covered option writing as a strategy.
www.theglobeandmail.com
Generally, a lock-up period is a condition of exercising an employee stock option.
en.wikipedia.org
Where the election is made, the employee will be able to claim an offsetting deduction equal to the stock option benefit.
www.mondaq.com
Stock option expensing was a controversy well before the most recent set of controversies in the early 2000s.
en.wikipedia.org
The group also provides retirement plans, stock option exercise programs, hedging strategies and business transition planning to executives and corporate clients.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "options" en otros idiomas

inglés
árabe