MAN - Traducción inglés-polaco

I. man <men> [mæn] SUST.

1. man (male human):

man

mężczyzna m

2. man (human being):

man

człowiek m

all men are equal

wszyscy ludzie są równi

3. man coloq. (male companion):

man

facet m

her new man

jej nowy facet

4. man (form of address):

give me that, man

daj mi to, człowieku

5. man sin pl. (the human race):

man

rodzaj m ludzki

6. man JUEGOS:

man

pionek m

locuciones, giros idiomáticos:

to a man

co do jednego

man and boy irón.

przez całe życie

as one man

jak jeden mąż

to talk man to man

rozmawiać [perf po-] jak mężczyzna z mężczyzną

II. man <-nn-> [mæn] V. trans.

man

obsadzać [perf obsadzić]

best man <-men> SUST.

best man

drużba m

family man <-men> SUST.

he's a family man

[on] uwielbia dzieci

fancy man <-men> SUST. pey. coloq.

fancy man

kochaś m

fancy man

kochanek m

hatchet man <-men> SUST. coloq.

hatchet man

pracownik m [do niewygodnych zadań]

he-man <-men> SUST. coloq.

he-man

mięśniak m (muskularny mężczyzna)

hit man <-men> SUST.

hit man

płatny morderca m

inner man <-men> SUST.

1. inner man (soul):

inner man

dusza f

2. inner man irón. (appetite):

inner man

apetyt m

ladies' man <-men> SUST.

ladies' man

kobieciarz m

leading man <-men> SUST.

leading man

odtwórca m głównej roli

lollipop man <-men> SUST. ingl. brit. coloq.

lollipop man

mężczyzna przeprowadzający dzieci przez ruchliwe ulice

man-day <-s> SUST. ADMIN., ECON.

man-day

roboczodzień m

man-day

roboczodniówka f

man-eater SUST.

1. man-eater (animal):

man-eater

ludojad m

2. man-eater (woman):

man-eater

modliszka f

man-made ADJ.

man-made

sztuczny

Present

I	man
you	man
he/she/it	mans
we	man
you	man
they	man

Past

I	manned
you	manned
he/she/it	manned
we	manned
you	manned
they	manned

Present Perfect

I	have	manned
you	have	manned
he/she/it	has	manned
we	have	manned
you	have	manned
they	have	manned

Past Perfect

I	had	manned
you	had	manned
he/she/it	had	manned
we	had	manned
you	had	manned
they	had	manned

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The bridal entourage usually consists of the maid of honour, bridesmaids, best man, groomsmen, ringbearer boys, and flower girls.

en.wikipedia.org

He is followed by the best man and groomsmen, and, finally, by the remainder of the male guests.

en.wikipedia.org

The best man with regard to me is he who is on the middle course.

en.wikipedia.org

This is common in some western countries, although in others the best man and bridesmaid participate on an equal footing.

en.wikipedia.org

The other and also very important task of the best man is to give a speech during the wedding.

en.wikipedia.org