LOCKING - Traducción inglés-polaco

central locking SUST. sin pl.

central locking: centralny zamek m

lock¹ [lɒk, ingl. am. lɑ:k] SUST.

lock of hair:

lock: lok m

I. lock² [lɒk, ingl. am. lɑ:k] SUST.

1. lock (fastening device):

lock: zamek m

combination lock: zamek szyfrowy

2. lock (on canal):

lock: śluza f

3. lock ingl. brit. AUTO.:

lock: promień m skrętu

locuciones, giros idiomáticos:

lock, stock and barrel: w całości

to be under lock and key: być zamkniętym na klucz

II. lock² [lɒk, ingl. am. lɑ:k] V. trans.

1. lock (fasten):

lock: zamykać [perf zamknąć] na klucz

2. lock (confine):

lock: zamykać [perf zamknąć]

3. lock (hold fast):

lock: blokować [perf za-]

locuciones, giros idiomáticos:

to lock horns over sth: spierać się [lub walczyć] w jakieś sprawie

III. lock² [lɒk, ingl. am. lɑ:k] V. intr.

lock door: zamykać [perf zamknąć] się

lock wheels: blokować [perf za-] się

lock on(to) V. intr.

to lock on sth: nakierowywać [perf nakierować] się na coś

combination lock SUST.

combination lock: zamek m szyfrowy

lock away V. trans.

lock away: trzymać pod kluczem

to lock oneself away: zamykać [perf zamknąć] się na klucz

lock in V. trans.

lock in: zamykać [perf zamknąć]

lock out V. trans.

1. lock out (keep out):

to lock workers out: stosować [perf za-] lokaut wobec pracowników

2. lock out (lock the door):

to lock oneself out of a flat: zatrzasnąć sobie drzwi do mieszkania

I. lock up V. trans.

lock up documents: chować [perf s-]

lock up person: zamykać [perf zamknąć]

lock up person: uwięzić

II. lock up V. intr.

to lock sth up: zamykać [perf po-] coś

lock box SUST. ECON.

lock box: skrytka pocztowa o elektroniczna, w której składane są płatności klientów

lock-up SUST.

1. lock-up coloq. (prison):

lock-up: areszt m

2. lock-up Brit (small premises):

lock-up shop: sklepik m

mortise lock SUST. ingl. brit.

mortise lock: zamek m drzwiowy (wpuszczany)

Entrada de OpenDict

lock SUST.

seating lock części maszyn: zabezpieczenie (śruby) podkładką sprężystą f

phase lock radiotechnika: synchronizacja fazowa f

Entrada de OpenDict

percussion lock SUST.

percussion lock HIST.: zamek kapiszonowy m

Present
I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

Past
I	locked
you	locked
he/she/it	locked
we	locked
you	locked
they	locked

Present Perfect
I	have	locked
you	have	locked
he/she/it	has	locked
we	have	locked
you	have	locked
they	have	locked

Past Perfect
I	had	locked
you	had	locked
he/she/it	had	locked
we	had	locked
you	had	locked
they	had	locked

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Both men had used a pocketknife and fork lock in the fight.

www.themalaymailonline.com

Larger barge packets must be broken down and passed through the lock in sections, and rejoined on the opposite side.

en.wikipedia.org

A forward contract will lock in an exchange rate today at which the currency transaction will occur at the future date.

en.wikipedia.org

However, the initial flurry of trading suggested there were more than just a few sellers happy to lock in a quick buck and move on.

www.afr.com

Each must then secretly press one of the three buttons on their keypad to lock in their answer.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "locking" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

central locking SUST. sin pl.

lock¹ [lɒk, ingl. am. lɑ:k] SUST.

lock of hair:

I. lock² [lɒk, ingl. am. lɑ:k] SUST.

1. lock (fastening device):

2. lock (on canal):

3. lock ingl. brit. AUTO.:

locuciones, giros idiomáticos:

II. lock² [lɒk, ingl. am. lɑ:k] V. trans.

1. lock (fasten):

2. lock (confine):

3. lock (hold fast):

locuciones, giros idiomáticos:

III. lock² [lɒk, ingl. am. lɑ:k] V. intr.

lock on(to) V. intr.

combination lock SUST.

lock away V. trans.

lock in V. trans.

lock out V. trans.

1. lock out (keep out):

2. lock out (lock the door):

I. lock up V. trans.

II. lock up V. intr.

lock box SUST. ECON.

lock-up SUST.

1. lock-up coloq. (prison):

2. lock-up Brit (small premises):

mortise lock SUST. ingl. brit.

lock SUST.

percussion lock SUST.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "locking" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

central locking SUST. sin pl.

lock1 [lɒk, ingl. am. lɑ:k] SUST.

lock of hair:

I. lock2 [lɒk, ingl. am. lɑ:k] SUST.

1. lock (fastening device):

2. lock (on canal):

3. lock ingl. brit. AUTO.:

locuciones, giros idiomáticos:

II. lock2 [lɒk, ingl. am. lɑ:k] V. trans.

1. lock (fasten):

2. lock (confine):

3. lock (hold fast):

locuciones, giros idiomáticos:

III. lock2 [lɒk, ingl. am. lɑ:k] V. intr.

lock on(to) V. intr.

combination lock SUST.

lock away V. trans.

lock in V. trans.

lock out V. trans.

1. lock out (keep out):

2. lock out (lock the door):

I. lock up V. trans.

II. lock up V. intr.

lock box SUST. ECON.

lock-up SUST.

1. lock-up coloq. (prison):

2. lock-up Brit (small premises):

mortise lock SUST. ingl. brit.

lock SUST.

percussion lock SUST.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "locking" en otros idiomas

lock¹ [lɒk, ingl. am. lɑ:k] SUST.

I. lock² [lɒk, ingl. am. lɑ:k] SUST.

II. lock² [lɒk, ingl. am. lɑ:k] V. trans.

III. lock² [lɒk, ingl. am. lɑ:k] V. intr.