¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тратить
haczykowaty

hooked [hʊkt] ADJ.

1. hooked (curved):

hooked
hooked

2. hooked coloq. (addicted):

hooked

3. hooked (with hooks):

hooked

locuciones, giros idiomáticos:

to get hooked on sth

I. hook [hʊk] SUST.

1. hook t. DEP. (large device):

hak m

2. hook (small device):

3. hook (tune):

locuciones, giros idiomáticos:

to let [or get] sb off the hook

II. hook [hʊk] V. trans.

1. hook (catch):

łowić [perf z-]
łapać [perf z-]

2. hook (fasten):

zahaczać [perf zahaczyć]
zaczepiać [perf zaczepić]

3. hook (bend):

zginać [perf zgiąć]
to hook sth around sth
zaginać [perf zagiąć] coś wokół czegoś

4. hook (lift):

zawieszać [perf zawiesić] na haku

boat hook SUST.

crochet hook SUST.

fish-hook SUST.

hook on V. trans.

to hook sth on to sth

hook up V. trans. esp AM

podłączać [perf podłączyć]

hook-up SUST. ELECTR.

pruning hook SUST.

Entrada de OpenDict

hook SUST.

ramshorn hook transport
Entrada de OpenDict

hook SUST.

tow hook AUTO.
Entrada de OpenDict

reaping-hook SUST.

Entrada de OpenDict

to hook sb up V.

to hook sb up coloq.
Entrada de OpenDict

hookup/hook-up SUST.

hookup/hook-up coloq.
podryw coloq.
Entrada de OpenDict

off the hook

to be off the hook coloq. idiom.
to be off the hook coloq. idiom.
to be off the hook coloq. idiom.
Entrada de OpenDict

on one's own hook

on one's own hook (by oneself, independently) ingl. am. coloq. idiom.
on one's own hook ingl. am. coloq. idiom.
on one's own hook ingl. am. coloq. idiom.
Entrada de OpenDict

aircraft arresting hook SUST.

Present
Ihook
youhook
he/she/ithooks
wehook
youhook
theyhook
Past
Ihooked
youhooked
he/she/ithooked
wehooked
youhooked
theyhooked
Present Perfect
Ihavehooked
youhavehooked
he/she/ithashooked
wehavehooked
youhavehooked
theyhavehooked
Past Perfect
Ihadhooked
youhadhooked
he/she/ithadhooked
wehadhooked
youhadhooked
theyhadhooked

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Enough power for transporting some four cubic metres of firewood on the pickup bed and a sail boat hooked up to the trailer coupling, for example.
motioncars.inquirer.net
Someone in the stern grabbed him with a boat hook and got him aboard.
www.plymouthherald.co.uk
Lock-keepers operated the locks and helped manoeuver the barges using a boat hook.
en.wikipedia.org
Caught in a storm, the flying boat hooked a wingtip in a turn while attempting an emergency landing. 25 of 39 on board die.
en.wikipedia.org
It dragged the teen underwater and chomped on his foot a second time before a sailor with a boat hook came to the rescue.
www.huffingtonpost.com