HEATING - Traducción inglés-polaco

en el diccionario PONS

heating [ˈhi:tɪŋ, ingl. am. -t̬-] SUST. sin pl.

heating

ogrzewanie nt

central heating

centralne ogrzewanie

Entrada de OpenDict

heating SUST.

selective heating

nagrzewanie miejscowe nt

central heating SUST. sin pl.

central heating

centralne ogrzewanie nt

gas heating SUST. sin pl.

gas heating

ogrzewanie nt gazowe

solar heating SUST. sin pl.

solar heating

ogrzewanie nt z wykorzystaniem energii słonecznej

I. heat [hi:t] SUST.

1. heat sin pl. (warmth):

heat

ciepło nt

2. heat (weather):

the heat

upał m

the heat

skwar m

3. heat AM (heating system):

heat

ogrzewanie nt

4. heat (temperature):

heat

temperatura f

to turn down the heat (heating)

zmniejszyć ogrzewanie

to turn down the heat (cooker)

zmniejszyć gaz [lub płomień]

5. heat DEP.:

heat

wyścig m [lub bieg m ] eliminacyjny

6. heat sin pl. (ready to breed):

to be on [or AM in] heat

mieć ruję

to be on [or AM in] heat dog

mieć cieczkę

locuciones, giros idiomáticos:

in the heat of the discussion

w ferworze dyskusji

in the heat of the moment

w uniesieniu

the heat is off

najgorsze minęło

the heat is on

sytuacja f jest napięta

to take the heat off sb

uspokoić kogoś

II. heat [hi:t] V. trans.

heat house, room

ogrzewać [perf ogrzać]

heat food

podgrzewać [perf podgrzać]

III. heat [hi:t] V. intr.

heat house, room

nagrzewać [perf nagrzać] się

heat food

podgrzewać [perf podgrzać] się

dead heat SUST.

the sprint ended in a dead heat

w sprincie mieliśmy dwóch zwycięzców z identycznymi czasami

to be in a dead heat with each other fig.

iść łeb w łeb

I. heat up V. trans.

heat up food

podgrzewać [perf podgrzać]

heat up stove

nagrzać

II. heat up V. intr.

1. heat up:

heat up food

podgrzewać [perf podgrzać] się

heat up stove

nagrzewać [perf nagrzać] się

2. heat up situation:

heat up

zaognić się

heat rash SUST.

heat rash

potówki fpl

heat rash

wysypka f skórna

heat-resistant ADJ.

heat-resistant

żaroodporny

heat-seeking ADJ.

heat-seeking

termolokacyjny

heat stroke SUST. sin pl.

heat stroke

udar m cieplny

Entrada de OpenDict

heat SUST.

soaking heat obróbka cieplna

temperatura wygrzewania f

molecular heat

ciepło molowe nt

Present

I	heat
you	heat
he/she/it	heats
we	heat
you	heat
they	heat

Past

I	heated
you	heated
he/she/it	heated
we	heated
you	heated
they	heated

Present Perfect

I	have	heated
you	have	heated
he/she/it	has	heated
we	have	heated
you	have	heated
they	have	heated

Past Perfect

I	had	heated
you	had	heated
he/she/it	had	heated
we	had	heated
you	had	heated
they	had	heated