HAMMER - Traducción inglés-polaco

en el diccionario PONS

I. hammer [ˈhæməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. hammer (tool):

hammer

młotek m

2. hammer MÚS.:

hammer

młoteczek m

3. hammer (gun part):

hammer

kurek m

4. hammer DEP.:

hammer

młot m

locuciones, giros idiomáticos:

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

hammer and sickle

sierp i młot

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

II. hammer [ˈhæməʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. hammer (hit):

hammer

wbijać [perf wbić] [młotkiem]

2. hammer (shape or flatten):

hammer

kuć

3. hammer coloq. (beat):

hammer

rozgromić

4. hammer coloq. (hit strongly):

hammer

rąbnąć

locuciones, giros idiomáticos:

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

III. hammer [ˈhæməʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. hammer (use hammer):

hammer

kuć

2. hammer (hit making noise):

to hammer against [or on] sth

walić w coś

locuciones, giros idiomáticos:

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to hammer away at sth (repeat)

powtarzać coś do upadłego

Entrada de OpenDict

hammer SUST.

spring power hammer

młot sprężynowy m

soft-faced hammer

młotek miękki m

smith forging hammer

młot do kucia swobodnego m

set hammer

gładzik kowalski m

riveting hammer

młotek nitowniczy m

plumber's hammer

młotek instalatorski m

pile hammer inżynieria lądowa i wodna

młot kafarowy m

pile hammer inżynieria lądowa i wodna

baba kafara f

miner's hammer

perlik m

miner's hammer

młotek górniczy m

hammer in(to) V. trans. a. fig.

to hammer in sb

wbijać [perf wbić] komuś do głowy

hammer out V. trans.

1. hammer out (straighten):

hammer out

wyklepywać [perf wyklepać]

2. hammer out (work out):

hammer out

wypracowywać [perf wypracować]

Present

I	hammer
you	hammer
he/she/it	hammers
we	hammer
you	hammer
they	hammer

Past

I	hammered
you	hammered
he/she/it	hammered
we	hammered
you	hammered
they	hammered

Present Perfect

I	have	hammered
you	have	hammered
he/she/it	has	hammered
we	have	hammered
you	have	hammered
they	have	hammered

Past Perfect

I	had	hammered
you	had	hammered
he/she/it	had	hammered
we	had	hammered
you	had	hammered
they	had	hammered