SOFT - Traducción inglés-polaco

en el diccionario PONS

soft [sɒft, ingl. am. sɑ:ft] ADJ.

1. soft (not hard):

soft

miękki

soft cheeks, skin

delikatny

2. soft (not harsh):

soft

łagodny

soft colour, light

przytłumiony

3. soft (easy):

soft

łatwy

4. soft (lenient):

soft

łagodny

soft [with sb]

wyrozumiały [dla kogoś]

5. soft (not firm in opinion):

to go soft on sth

mięknąć [perf z-] w sprawie czegoś

6. soft (compassionate):

to be a soft touch

łatwo ulegać

7. soft (non-alcoholic):

soft

bezalkoholowy

locuciones, giros idiomáticos:

to be soft in the head pey.

być niespełna rozumu

to be soft on sb esp AM

kochać się w kimś

to have a soft spot for sb

mieć słabość do kogoś

soft-boiled ADJ.

soft-boiled egg:

soft-boiled

[gotowany] na miękko

soft currency SUST. ECON.

soft currency

waluta f niewymienialna

soft furnishings SUST.

soft furnishings pl. ingl. brit.:

soft furnishings

elementy mpl wystroju wnętrz wykonane z tkanin (zasłony, obicia)

soft-headed ADJ. pey.

soft-headed

głupi

soft-hearted ADJ.

to be soft-hearted

mieć miękkie serce

soft-pedal V. trans. coloq.

to soft-pedal on sth

nie zwracać większej uwagi na coś

soft-soap V. trans. fig., pey. coloq.

soft-soap

mydlić oczy

soft-spoken ADJ.

soft-spoken

o łagodnym głosie

soft toy SUST. ingl. brit.

soft toy

pluszowa zabawka f

Present

I	soft-pedal
you	soft-pedal
he/she/it	soft-pedals
we	soft-pedal
you	soft-pedal
they	soft-pedal

Past

I	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled
you	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled
he/she/it	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled
we	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled
you	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled
they	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled

Present Perfect

I	have	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled
you	have	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled
he/she/it	has	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled
we	have	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled
you	have	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled
they	have	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled

Past Perfect

I	had	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled
you	had	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled
he/she/it	had	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled
we	had	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled
you	had	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled
they	had	soft-pedalled / ingl. am. soft-pedaled