GO OFF - Traducción inglés-polaco

I. go off V. intr.

1. go off (ring):

go off: włączać [perf włączyć] się

2. go off (explode):

go off: wybuchnąć

3. go off ingl. brit. (disappear):

go off: mijać [perf minąć]

4. go off ingl. brit. (go bad):

go off: zepsuć się

go off milk: skwaśnieć

5. go off ingl. brit. (get worse):

go off: pogorszyć się

6. go off (stop working):

go off: wyłączyć się

go off lights: zgasnąć

7. go off (happen):

to go off badly: nie udać się

to go off well: udać się

8. go off (fall asleep):

to go off to sleep: zasnąć

II. go off V. trans. ingl. brit. coloq.

to go off sb/sth: przestać kogoś/coś lubić

go off with V. trans. coloq.

1. go off with (leave partner):

he went off with a young model: porzucił żonę dla młodej modelki

2. go off with (take away):

go off with: wziąć

who's gone off with my keys?: kto mi wziął klucze?

Entrada de OpenDict

to go off the rails

go off the rails coloq.: dziwnie się zachowywać

Entrada de OpenDict

to go off the deep end

to go off the deep end (suddenly become very angry and emotional) idiom.: unosić się gniewem

Present
I	go off
you	go off
he/she/it	goes off
we	go off
you	go off
they	go off

Past
I	went off
you	went off
he/she/it	went off
we	went off
you	went off
they	went off

Present Perfect
I	have	gone off
you	have	gone off
he/she/it	has	gone off
we	have	gone off
you	have	gone off
they	have	gone off

Past Perfect
I	had	gone off
you	had	gone off
he/she/it	had	gone off
we	had	gone off
you	had	gone off
they	had	gone off

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to go off badly: nie udać się

to go off well: udać się

to go off: psuć [perf ze-] się

to go off one's chump ingl. brit. coloq.: zgłupieć

to go off to sleep: zasnąć

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He had so much success so early, so many quick moves to so many different clubs that he was a model to go off the rails.

www.skysports.com

He was so angry, he suspects, because the death of his strict father early in childhood allowed him latitude to go off the rails.

www.stuff.co.nz

The second portion, and the one where the paper seems to go off the rails, is in section 16.

hotair.com

This is where things started to go off the rails.

www.theglobeandmail.com

It's that kind of experimentation and willingness to go off the rails that has me curious about and, most importantly, excited for the upcoming sequel.

www.mtv.com