FRONT - Traducción inglés-polaco

I. front [frʌnt] SUST.

1. front sin pl. (forward-facing part):

front

przód m

front of building

front m

front of procession

czoło nt

front of book

początek m

on one's front

na brzuchu

2. front (front area):

the front

przód m

at/in/on the front

z przodu

at/in/on the front

na samym przodzie

3. front (ahead of sb or sth):

in front

z przodu

in front of sth/sb

przed czymś/kimś

don't smoke in front of the kids

nie pal przy dzieciach

4. front (appearance):

to put on [or show] a [bold] front

przybierać [perf przybrać] dzielną minę

to be a front for sth

być przykrywką dla czegoś

5. front t. MILIT., POL. (area of activity):

front

front m

6. front coloq. (in advance):

up front

z góry

7. front (seafront):

the front

promenada f

the front of lake, river

brzeg m

8. front METEO.:

front

front m [atmosferyczny]

II. front [frʌnt] ADJ.

1. front (at the front):

front

przedni

front door

wejściowy

front door

frontowy

front garden

z przodu

2. front coloq. (hiding illegalities):

a front organization

przykrywka f (organizacja skrywająca nielegalne interesy)

III. front [frʌnt] V. trans.

1. front (face onto at front):

to front sth

być zwróconym frontem do [lub w stronę] czegoś

2. front passive (put facade on):

to be fronted with stone

być wyłożonym kamieniem

3. front (present):

front

prowadzić [perf po-]

IV. front [frʌnt] V. intr.

front

stać przodem do

the house fronts north

dom wychodzi frontem na północ

Entrada de OpenDict

front SUST.

stationary front METEO.

front stacjonarny m

quench front nukleonika

front zwilżania m

occluded front METEO.

front zokludowany m

front for V. trans.

to front for sth

być przykrywką czegoś

front bench SUST. ingl. brit.

front bench

pierwsze rzędy w parlamencie brytyjskim, przeznaczone dla ministrów i przywódców opozycji

front door SUST.

front door

drzwi pl. wejściowe

front light SUST.

front light

przednie światło nt

front line SUST. t. MILIT.

front line

front m

front office SUST.

front office system

system m obsługi klienta

front page SUST.

front page

pierwsza strona f

front-page ADJ.

front-page

z pierwszej strony

front runner SUST.

front runner

faworyt(ka) m (f)

polar front SUST.

polar front

front m zimnego [lub polarnego] powietrza

shop front SUST.

at the shop front

z przodu sklepu

Present

I	front
you	front
he/she/it	fronts
we	front
you	front
they	front

Past

I	fronted
you	fronted
he/she/it	fronted
we	fronted
you	fronted
they	fronted

Present Perfect

I	have	fronted
you	have	fronted
he/she/it	has	fronted
we	have	fronted
you	have	fronted
they	have	fronted

Past Perfect

I	had	fronted
you	had	fronted
he/she/it	had	fronted
we	had	fronted
you	had	fronted
they	had	fronted

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The heat from the mill could be felt through the front door of the family home.

en.wikipedia.org

The paneled front door opens into a modified central hall divided into front and rear sections separated by an arched entryway.

en.wikipedia.org

Boarding the bus is only allowed through the front door.

en.wikipedia.org

Each has its own front door opening on to a public landing.

en.wikipedia.org

As before, these often have their own front door, so they can easily be converted into offices.

en.wikipedia.org