CRASH - Traducción inglés-polaco

I. crash [kræʃ] SUST.

1. crash (accident):

car crash

wypadek m samochodowy

plane crash

katastrofa f lotnicza

2. crash (noise):

crash

huk m

crash of thunder

grzmot m

3. crash ECON.:

crash

krach m

4. crash INFORM.:

crash

zawieszenie nt systemu

II. crash [kræʃ] V. intr.

1. crash (have accident):

crash

rozbić się

to crash into sth

zderzyć się z czymś

2. crash (hit noisily):

to crash against sth

huknąć w coś

3. crash (fall noisily):

to crash [down]

runąć z hukiem

to crash [down] dishes

roztrzaskiwać [perf roztrzaskać] się

4. crash (make noise):

crash

huknąć

crash thunder

grzmieć [perf za-]

5. crash (fail):

crash

załamywać [perf załamać] się

crash company

upadać [perf upaść]

crash computer

padać [perf paść]

6. crash (decrease):

crash

gwałtownie spadać [perf spaść]

7. crash INFORM.:

crash

zawiesić się

III. crash [kræʃ] V. trans.

1. crash (damage):

crash

rozbijać [perf rozbić]

he crashed his car into a tree

rozbił samochód o drzewo

2. crash (hit):

to crash sth against sth

huknąć czymś o coś

locuciones, giros idiomáticos:

to crash a party coloq.

wejść na przyjęcie bez zaproszenia

bank crash SUST. ECON.

bank crash

krach m bankowy

crash out V. intr. coloq.

1. crash out (stay for night):

crash out

przekimać się

2. crash out (fall asleep):

crash out

uderzać [perf uderzyć] w kimono

crash barrier SUST. ingl. brit.

crash barrier

barierka f drogowa

crash course SUST.

crash course

intensywny kurs m

crash day SUST. ECON.

crash day

dzień m krachu (na giełdzie)

crash diet SUST.

crash diet

intensywna dieta f

crash helmet SUST.

crash helmet

kask m [ochronny]

crash-land V. intr.

crash-land

lądować [perf wy-] awaryjnie

crash-landing SUST.

crash-landing

lądowanie nt awaryjne

Entrada de OpenDict

shugar crash SUST.

shugar crash (reactive hypoglyc(a)emia) MED. ingl. am.

przecukrzenie poposiłkowe nt

shugar crash

hipoglikemia poposiłkowa f

shugar crash

hipoglikemia reaktywna f

Present

I	crash
you	crash
he/she/it	crashes
we	crash
you	crash
they	crash

Past

I	crashed
you	crashed
he/she/it	crashed
we	crashed
you	crashed
they	crashed

Present Perfect

I	have	crashed
you	have	crashed
he/she/it	has	crashed
we	have	crashed
you	have	crashed
they	have	crashed

Past Perfect

I	had	crashed
you	had	crashed
he/she/it	had	crashed
we	had	crashed
you	had	crashed
they	had	crashed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The owner of the letter died in a mysterious car crash days later.

www.dailyreckoning.com.au

He is often seen wearing roller skates and a crash helmet.

en.wikipedia.org

He was incredibly ill and could not hear or speak, he had such a fragile skull he had to wear a crash helmet and bandages.

www.liverpoolecho.co.uk

A dummy petrol tank was used for storage and was large enough to fit a spare crash helmet.

en.wikipedia.org

The cheeky rider then hopped back on the bike, nude but for a crash helmet, and sped off -- giving fellow motorists plenty of photo opportunities.

metro.co.uk