BLOCKING - Traducción inglés-polaco

blocking [ˈblɒkɪŋ, ingl. am. ˈblɑ:k-] SUST. sin pl.

blocking

blokowanie nt

blocking

zablokowanie nt

account blocking SUST. sin pl. ECON.

account blocking

zablokowanie nt rachunku

I. block [blɒk, ingl. am. blɑ:k] SUST.

1. block (lump):

block

blok m

block of concrete

płyta f

block of wood

kloc m

2. block esp ingl. brit. (building):

block

blok m

tower block

wieżowiec m

block of flats

blok mieszkalny

office block

biurowiec m

3. block (toy):

[building] block

klocek m

4. block (quantity):

block of shares

pakiet m

block of text

fragment m

5. block (area):

block

kwartał m [ulic]

two blocks away from here AM

dwie przecznice stąd

6. block AUTO.:

block

zator m

7. block usu no pl. (obstacle):

block

przeszkoda f

there's a block in the pipe

rura jest zapchana

mental block

blokada f psychiczna

8. block DEP.:

block

blok m

starting block

blok startowy

locuciones, giros idiomáticos:

a chip off the old block

nieodrodny syn

to go to the block

iść [perf pójść] pod topór

II. block [blɒk, ingl. am. blɑ:k] V. trans.

block

blokować [perf za-]

block pipe, drain

zatykać [perf zatkać]

block view

zasłaniać [perf zasłonić]

block progress

hamować [perf za-]

to block sb's way

tarasować [perf za-] komuś drogę

apartment block, apartment house AM SUST.

apartment block

blok m mieszkalny

block off V. trans.

block off

zamykać [perf zamknąć]

block up V. trans., intr.

block up

blokować [perf za-] [się]

block up pipe, drain

zatykać [perf zatkać] [się]

block booking SUST.

block booking

rezerwacja f grupowa

block capitals SUST.

block capitals

drukowane litery fpl

block deduction SUST. ECON.

block deduction

potrącenie nt jednorazowe

block letters SUST.

block letters pl. → block capitals

block capitals SUST.

block capitals

drukowane litery fpl

breeze block SUST. ingl. brit.

breeze block

blok m żużlowo-betonowy

chopping block, chopping board SUST. ingl. brit.

chopping block

deska f do krojenia

Entrada de OpenDict

block SUST.

Jo blocks

płytki wzorcowe f

Entrada de OpenDict

block SUST.

size block

płytka wzorcowa f

pocket block hutnictwo

kształtka muszlowa (w kadzi odlewniczej) f

patent block

blok rolkowy m

output block INFORM.

blok wyjściowy m

Entrada de OpenDict

block V.

block out

naszkicować

Present

I	block
you	block
he/she/it	blocks
we	block
you	block
they	block

Past

I	blocked
you	blocked
he/she/it	blocked
we	blocked
you	blocked
they	blocked

Present Perfect

I	have	blocked
you	have	blocked
he/she/it	has	blocked
we	have	blocked
you	have	blocked
they	have	blocked

Past Perfect

I	had	blocked
you	had	blocked
he/she/it	had	blocked
we	had	blocked
you	had	blocked
they	had	blocked

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They were involved in moving sand bags to block up the broken levees.

en.wikipedia.org

We even used to have some of them coming along in wheelchairs, although not too many because they tended to block up the corridors.

www.irishmirror.ie

A penalty paid for the efficiency of suspension preheaters is their tendency to block up.

en.wikipedia.org

Consider: if you had a sprinkler watering the lawn, then to save water, would you block up the holes?

www.labnews.co.uk

On court days the toilets continually block up and the smell of faeces permeates the entire station.

www.anglocelt.ie