APPEALING - Traducción inglés-polaco

en el diccionario PONS

appealing [əˈpi:lɪŋ] ADJ.

1. appealing (attractive):

appealing

atrakcyjny

to be appealing to sb

podobać się komuś

I don't find this idea appealing

ten pomysł mi się nie podoba

you look appealing in this dress

świetnie wyglądasz w tej sukience

there's nothing appealing about it

nie ma w tym nic pociągającego

2. appealing (beseeching):

appealing

błagalny

to give sb an appealing look

spojrzeć na kogoś błagalnie

I. appeal [əˈpi:l] V. intr.

1. appeal (attract):

to appeal to sb

podobać się komuś

to appeal to sb

przemawiać do kogoś

this painting doesn't appeal to me

ten obraz mi się nie podoba

2. appeal DER.:

to appeal from a decision

odwoływać [perf odwołać] się od decyzji

to appeal against sb's decision

odwoływać [perf odwołać] się od czyjejś decyzji

to appeal against a court sentence

wnosić [perf wnieść] apelację od wyroku sądu

to appeal for clemency

wnieść apelację o ułaskawienie

3. appeal (plead):

to appeal for sth

apelować [perf za-] o coś

to appeal for sth

prosić [perf po-] o coś

4. appeal (call upon):

to appeal to sb's emotions

odwoływać [perf odwołać] się do czyichś emocji

II. appeal [əˈpi:l] V. trans.

to appeal a judgement

wnosić [perf wnieść] apelację od wyroku

III. appeal [əˈpi:l] SUST.

1. appeal (attraction):

appeal

atrakcyjność f

sex appeal

seksapil m

to have a wide appeal

cieszyć się dużą popularnością

2. appeal (protest):

appeal

odwołanie [się] nt

3. appeal DER.:

appeal

apelacja f

appeal from a judgement

odwołanie się nt od wyroku

extraordinary appeal

rewizja f nadzwyczajna

means of appeal

środki mpl odwoławcze

right of appeal

prawo nt apelacji

court of appeal

sąd m apelacyjny

to lodge [or bring] an appeal

wnosić [perf wnieść] apelację

4. appeal (request):

appeal for sth

apel m o coś

appeal for sth

prośba f o coś

to make an appeal

apelować [perf za-]

to make an appeal

zwracać [perf zwrócić] się z prośbą

look of appeal

błagalne spojrzenie nt

sex appeal SUST. sin pl.

sex appeal

seksapil m

snob appeal SUST.

this car has snob appeal

to jest samochód dla snobów

court of appeal SUST.

court of appeal

sąd m apelacyjny

Present

I	appeal
you	appeal
he/she/it	appeals
we	appeal
you	appeal
they	appeal

Past

I	appealed
you	appealed
he/she/it	appealed
we	appealed
you	appealed
they	appealed

Present Perfect

I	have	appealed
you	have	appealed
he/she/it	has	appealed
we	have	appealed
you	have	appealed
they	have	appealed

Past Perfect

I	had	appealed
you	had	appealed
he/she/it	had	appealed
we	had	appealed
you	had	appealed
they	had	appealed