FOUR - Traducción inglés-italiano

I. four [ingl. brit. fɔː, ingl. am. fɔr] DETMTE.

four: quattro

four people, pages: quattro persone, pagine

II. four [ingl. brit. fɔː, ingl. am. fɔr] PRON.

four: quattro

there are four of them: ce ne sono quattro

III. four [ingl. brit. fɔː, ingl. am. fɔr] SUST.

1. four:

four: quattro m

to multiply by four: moltiplicare per quattro

to make up a four: fare il quarto

2. four (rowing team):

four: quattro m

IV. four [ingl. brit. fɔː, ingl. am. fɔr]

on all fours: a quattro zampe or a carponi

to the four winds: ai quattro venti

four-four time [ˌfɔːˌfɔːˈtaɪm] SUST. MÚS.

in four-four time: in quattro quarti

four-by-four [ingl. brit. ˌfɔːbʌɪˈfɔː, ingl. am.] SUST. (car)

four-by-four: quattro per quattro m

four-poster [ingl. am. ˌfɔrˈpoʊstər], four-poster bed [ˌfɔːˌpəʊstəˈbed] SUST.

four-poster: letto m a baldacchino

four-handed [ingl. am. ˌfɔrˈhændəd] ADJ.

1. four-handed MÚS.:

four-handed: a quattro mani

2. four-handed (in cards):

four-handed: a quattro

four-engined [ingl. am. ˌfɔrˈɛndʒɪnd] ADJ. AERO.

four-engined: quadrimotore

four-seater [ingl. brit. ˌfɔːˈsiːtə, ingl. am. ˌfɔrˈsidər] SUST. MOTOR

four-seater coloq.: automobile f a quattro posti

coxed four SUST.

coxed four: quattro m con

four-ball [ˈfɔːbɔːl] ADJ. (in golf)

four-ball match: = partita di golf fra due squadre composte da due persone, in cui ogni giocatore usa la sua pallina

four-door [ingl. am. ˈfɔrdɔr] ADJ. MOTOR

four-door model: a quattro porte

inglés

italiano

I. four [fɔ:r] ADJ.

four: quattro

II. four [fɔ:r] SUST.

1. four:

four: quattro m

2. four (group of four):

four: quattro m

locuciones, giros idiomáticos:

to go on all fours: camminare carponi

four-by-four SUST. AUTO. TRÁF.

four-by-four: veicolo m a quattro ruote motrici

four-footed ADJ.

four-footed: quadrupede

four-door car SUST.

four-door car: cinque porte f inv.

four-letter word SUST.

four-letter word: parolaccia f

four-wheel drive SUST.

four-wheel drive: trazione f a quattro ruote

four-leaf clover SUST.

four-leaf clover: quadrifoglio m

italiano

inglés

quadripartito (-a): four-party

governo quadripartito: four-party government

accordo quadripartito: four-party agreement

quadruplice: four

quattromila: four thousand

quattromila: four thousand

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

two goes into eight four times MAT.: il due nell'otto sta quattro volte

it sleeps four: ci sono quattro posti letto

the four corners of the world: da ogni parte del mondo

two and two is four: due più due fa quattro

two plus two makes four: due più due fa quattro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Common names include water clover and four-leaf clover because the long-stalked leaves have four clover-like lobes and are either held above water or submerged.

en.wikipedia.org

A cave in the shape of a four-leaf clover was discovered in its interior.

www.sandiegoreader.com

A four-leaf clover was consistently believed to be a lucky charm.

en.wikipedia.org

The modern music industry's version of a four-leaf clover is the diamond-status album.

www.mtv.com

On the scale of luckiness, hers is equivalent to a 40-leaf clover (compared with only a four-leaf clover).

en.wikipedia.org