DATA PROCESSING - Traducción inglés-italiano

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

data processing [ingl. brit., ingl. am. ˈˌdædə ˈprɑsɛsɪŋ] SUST.

data processing (procedure)

elaborazione f dei dati

data processing (career)

informatica f

data processing (department)

centro m elaborazione dati

graphic data processing [ˌɡræfɪkdeɪtəˈprəʊsesɪŋ, -ˈprɒ-] SUST. INFORM.

graphic data processing

elaborazione f grafica dei dati

data processing manager [ˌdeɪtəˈprəʊsesɪŋˌmænɪdʒə(r), -ˈprɒ-] SUST.

data processing manager

responsabile mf del centro elaborazione dati

distributed data processing [dɪˈstrɪbjuːtɪdˌdeɪtəprəʊsesɪŋ, -prɒ-] SUST. INFORM.

distributed data processing ingl. am.

elaborazione f distribuita dei dati

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

elaborazione (elettronica dei) dati

data processing

centro elaborazione dati

data processing

centro elaborazione dati INFORM.

data processing (centre)

centro di gestione informatica

administrative data processing centre

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

data [ingl. brit. ˈdeɪtə, ingl. am. ˈdædə, ˈdeɪdə]

data → datum

datum <pl. data> [ingl. brit. ˈdeɪtəm, ingl. am. ˈdeɪdəm, ˈdædəm] SUST.

1. datum (assumption):

datum

dato m

datum

premessa f

2. datum INFORM.:

datum

dato m

3. datum (in surveys):

datum

riferimento m

datum <pl. data> [ingl. brit. ˈdeɪtəm, ingl. am. ˈdeɪdəm, ˈdædəm] SUST.

1. datum (assumption):

datum

dato m

datum

premessa f

2. datum INFORM.:

datum

dato m

3. datum (in surveys):

datum

riferimento m

processing [ingl. brit. ˈprəʊsɛsɪŋ, ingl. am. ˈprɑsəsɪŋ] SUST.

1. processing (of form, application):

processing

esame m

2. processing INFORM. (of data):

processing

elaborazione f

3. processing:

processing (of raw material, food product)

trasformazione f

processing (of chemical, synthetic fibre, waste)

trattamento m

the food processing industry

l'industria alimentare, conserviera

4. processing FOTO:

processing

sviluppo m

I. process¹ [ingl. brit. ˈprəʊsɛs, ingl. am. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] SUST.

1. process:

process

processo m (of di)

the peace process

il processo di pace

the process of doing

il processo consistente nel fare

to begin the process of doing

iniziare a fare

to be in the process of doing

stare facendo

in the process of doing this, he…

mentre faceva questo, lui…

in the process

allo stesso tempo

it's a long or slow process

ci vuole del tempo

2. process (method):

process

processo m

process

procedimento m (for per; for doing per fare)

manufacturing process

processo di fabbricazione

3. process DER.:

process (lawsuit)

procedimento m

process (summons)

citazione f in giudizio

to bring a process against

intraprendere un procedimento contro

to serve a process on

citare [qn] in giudizio

4. process INFORM.:

process

processo m

process

elaborazione f

5. process:

process BOT., ZOOL.

processo m

II. process¹ [ingl. brit. ˈprəʊsɛs, ingl. am. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] V. trans.

1. process:

process form, application

portare avanti

process cheque

versare

2. process INFORM.:

process data

elaborare, processare

3. process:

process raw materials, food product

trasformare

process chemical, synthetic fibre, waste

trattare

4. process FOTO:

process film

sviluppare

5. process GASTR. person, blender:

process (mix)

tritare

process (chop)

tagliare

6. process ingl. am. (straighten):

process hair

stirare

process² [ingl. brit. prəˈsɛs, ingl. am. prəˈsɛs] V. intr.

1. process:

process REL., HIST.

andare in processione

2. process (move) form.:

to process down, along road

sfialre in, lungo

en el diccionario PONS

data processing SUST.

data processing

elaborazione f dei dati

electronic data processing SUST.

electronic data processing

elaborazione f elettronica dei dati

en el diccionario PONS

inglés

italiano

data processing

elaborazione dei dati

italiano

inglés

EAD

ADP automatic data processing

elaborazione elettronica dei -i

electronic data processing

EED

EDP electronic data processing

centro meccanografico [o elettronico] INFORM.

data-processing center

en el diccionario PONS

processing [ˈprɑ:·se·sɪŋ] SUST.

1. processing a. TÉC., INFORM.:

processing

elaborazione f

processing of raw materials

trasformazione f

processing of waste

trattamento m

data processing

elaborazione dei dati

batch processing

lavorazione per lotti

2. processing FOTO:

processing

sviluppo m

data [ˈdeɪ·t̬ə] SUST.

data pl + sing/pl v. a. INFORM.:

data

dati m pl

I. process¹ [ˈprɑ:·ses] SUST.

process

processo m

in the process

allo stesso tempo

to be in the process of doing sth

stare facendo qc

II. process¹ [ˈprɑ:·ses] V. trans.

1. process a. TÉC., INFORM.:

process

elaborare

process raw materials, waste

trattare

2. process FOTO:

process

sviluppare

process² [prə·ˈses] V. intr. form.

process

sfilare in corteo

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed