¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
平装本
a diminué

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. wane [ingl. brit. weɪn, ingl. am. weɪn] SUST.

to be on the wane
être sur le déclin

II. wane [ingl. brit. weɪn, ingl. am. weɪn] V. intr.

1. wane ASTRON.:

wane moon:
décroître

2. wane enthusiasm, popularity:

wane
diminuer, être sur le déclin
francés
francés
inglés
inglés
sa popularité connaît une éclipse
his/her popularity has waned
une star déchue
a star whose popularity has waned
s'attiédir ardeur, enthousiasme:
to cool down, to wane
s'attiédir goût:
to wane
décroître lune:
to wane
tiédir enthousiasme:
to wane
être en ou sur le déclin talent, intelligence:
to be on the wane
la lune est à son déclin
the moon is on the wane
se restreindre influence:
to wane
déchoir autorité, popularité, influence:
to wane
s'assoupir enthousiasme, passion:
to wane

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. wane [weɪn] V. intr.

wane
décroître

II. wane [weɪn] SUST. no pl., no indet. art.

to be on the wane
décroître
to wax and wane
croître et décroître
francés
francés
inglés
inglés
faiblir ardeur
to wane
mollir courage
to wane
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. wane [weɪn] V. intr.

wane
décroître

II. wane [weɪn] SUST. no indet. art.

to be on the wane
décroître
to wax and wane
croître et décroître
francés
francés
inglés
inglés
mollir courage
to wane
faiblir ardeur
to wane
Present
Iwane
youwane
he/she/itwanes
wewane
youwane
theywane
Past
Iwaned
youwaned
he/she/itwaned
wewaned
youwaned
theywaned
Present Perfect
Ihavewaned
youhavewaned
he/she/ithaswaned
wehavewaned
youhavewaned
theyhavewaned
Past Perfect
Ihadwaned
youhadwaned
he/she/ithadwaned
wehadwaned
youhadwaned
theyhadwaned
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to wax and wane
croître et décroître
to be on the wane
décroître

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Eventually, ratings waned and the show came to an end.
en.wikipedia.org
In the 1960s the library folded due to waning membership.
en.wikipedia.org
However, interest waned and it ceased functioning in early 2006.
en.wikipedia.org
After canal transportation waned, railroad service helped community commerce.
en.wikipedia.org
Organized labor's influence steadily waned and workers' collective voice in the political process has weakened.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "waned" en otros idiomas

inglés
árabe