TONE LANGUAGE - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

tone language SUST.

tone language: langue f à tons

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

inglés

francés

francés

out of place language, tone: inapproprié

familiar language, manner, tone: familier/-ière

sonorous language, note, tone, voice: sonore

francés

francés

inglés

inglés

langue à tons: tone language

langue tonale: tone language

Oxford-Hachette French Dictionary

language [ingl. brit. ˈlaŋɡwɪdʒ, ingl. am. ˈlæŋɡwɪdʒ] SUST.

1. language U (system):

language: langage m

the development of language: le développement du langage

2. language (of a particular nation):

language: langue f

the English language: la langue anglaise

3. language U (words used by a particular group) (gen) INFORM.:

language: langage m

formal/legal language: langage formel/juridique

bad or strong or foul language: langage m grossier

mind your language!: sois poli!

don't use that language with me!: ne me parle pas de cette façon!

to speak the same language: parler la même langue

I. tone [ingl. brit. təʊn, ingl. am. toʊn] SUST.

1. tone:

tone (quality of sound): timbre m

tone (of radio, TV): son m

2. tone (character of voice):

tone: ton m

his tone of voice: son ton

in a defiant tone: d'un ton provocant

don't speak to me in that tone (of voice): ne me parle pas sur ce ton

in angry/serious tones: avec colère/avec sérieux

3. tone (character):

tone (of letter, speech, meeting): ton m

to set the tone: donner le ton à (for à)

to lower the tone of conversation: rabaisser le niveau de

to lower the tone of area: dégrader l'image de

4. tone (colour):

tone: ton m

tone: couleur f

5. tone TEL.:

tone: tonalité f

6. tone FISIOL.:

tone: tonus m

7. tone MÚS. (interval):

tone: ton m

8. tone LING.:

tone: ton m

II. tone [ingl. brit. təʊn, ingl. am. toʊn] V. trans.

1. tone FISIOL.:

tone, a. tone up body, muscle, thigh: donner du tonus à, tonifier

2. tone (make firmer):

tone skin: tonifier

III. tone [ingl. brit. təʊn, ingl. am. toʊn] V. intr. a. tone in (blend)

tone colours:: s'harmoniser (with avec)

en el diccionario PONS

language [ˈlæŋgwɪdʒ] SUST.

1. language no pl. (system of communication):

language: langage m

bad language: langage grossier m

foul language: grossièretés fpl

2. language (idiom of a cultural community):

language: langue f

locuciones, giros idiomáticos:

to speak the same language: parler la même langue

to speak the same language fig.: être sur la même longueur d'onde

I. tone [təʊn, ingl. am. toʊn] SUST.

1. tone (sound):

tone: ton m

tone of instrument: timbre m

in a resigned tone of voice: avec un ton de voix résigné

2. tone (style):

tone: ton m

to lower the tone of the neighbourhood: faire baisser le standing du quartier

3. tone (shade of colour):

tone: ton m

4. tone no pl. (healthy condition):

tone: tonicité f

muscle tone: tonus m musculaire

5. tone (difference in pitch):

tone: ton m

half tone: demi-ton m

6. tone (telephone noise):

tone: tonalité f

dial(ling) tone: tonalité

II. tone [təʊn, ingl. am. toʊn] V. trans. (firm muscles)

tone: tonifier

en el diccionario PONS

language [ˈlæŋ·gwɪdʒ] SUST.

1. language (system of communication):

language: langage m

bad language: langage grossier

foul language: grossièretés fpl

2. language (idiom of a cultural community):

language: langue f

locuciones, giros idiomáticos:

to speak the same language: parler la même langue

to speak the same language fig.: être sur la même longueur d'onde

I. tone [toʊn] SUST.

1. tone (sound):

tone: ton m

tone of instrument: timbre m

in a resigned tone of voice: avec un ton de voix résigné

2. tone (style):

tone: ton m

to lower the tone of the neighborhood: faire baisser le standing du quartier

3. tone (shade of color):

tone: ton m

4. tone (healthy condition):

tone: tonicité f

muscle tone: tonus m musculaire

5. tone (difference in pitch):

tone: ton m

half tone: demi-ton m

6. tone (telephone noise):

tone: tonalité f

dial tone: tonalité

II. tone [toʊn] V. trans. (firm muscles)

tone: tonifier

Present
I	tone
you	tone
he/she/it	tones
we	tone
you	tone
they	tone

Past
I	toned
you	toned
he/she/it	toned
we	toned
you	toned
they	toned

Present Perfect
I	have	toned
you	have	toned
he/she/it	has	toned
we	have	toned
you	have	toned
they	have	toned

Past Perfect
I	had	toned
you	had	toned
he/she/it	had	toned
we	had	toned
you	had	toned
they	had	toned

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Some say it is high before a low tone and low before a high tone.

en.wikipedia.org

The resulting mix was darker in tone than the original.

en.wikipedia.org

This allows you to mix tones together to get just the right sound.

en.wikipedia.org

Jones says that this altered tone is part of the draw for him.

en.wikipedia.org

This tone is noticeably shorter than the other tones.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "tone language" en otros idiomas