SNAIL MAIL - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

snail mail SUST. coloq.

snail mail

poste f (traditionnelle)

Oxford-Hachette French Dictionary

snail [ingl. brit. sneɪl, ingl. am. sneɪl] SUST.

snail

escargot m

at a snail's pace

à une allure d'escargot

I. mail [ingl. brit. meɪl, ingl. am. meɪl] SUST.

1. mail (postal service):

mail

poste f

by mail

par la poste

your cheque is in the mail

votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail

courrier m

3. mail MILIT., HIST.:

a coat/gloves of mail

une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail

vérifier sa boîte à lettres électronique

did you get any mail?

as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II. mail [ingl. brit. meɪl, ingl. am. meɪl] V. trans.

mail letter, parcel:

mail

envoyer, expédier

to mail a letter to sb, to mail sb a letter

envoyer or expédier une lettre à qn

en el diccionario PONS

snail mail SUST. INFORM.

snail mail

courrier m postal

en el diccionario PONS

snail [sneɪl] SUST.

snail

escargot m

at a snail's pace

à la vitesse d'un escargot

I. mail¹ [meɪl] SUST. no pl. a. INFORM.

mail

courrier m

by mail

par la poste

II. mail¹ [meɪl] V. trans. ingl. am.

mail

expédier

mail² [meɪl] SUST. no pl. (armour)

mail

maille f

en el diccionario PONS

snail mail SUST. comput

snail mail

courrier m postal

en el diccionario PONS

snail [sneɪl] SUST.

snail

escargot m

at a snail's pace

à la vitesse d'un escargot

I. mail¹ [meɪl] SUST. a. comput

mail

courrier m

by mail

par la poste

II. mail¹ [meɪl] V. trans.

mail

expédier

mail² [meɪl] SUST. (armor)

mail

maille f

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Information was distributed on floppy discs and via surface mail.

en.wikipedia.org

An example is a form letter in which the name, e-mail address, and other details about an individual are filled from a database.

en.wikipedia.org

Other routes, which often cost significantly more, usually specialized in high value, low weight goods like mail, passengers or gold dust.

en.wikipedia.org

Some very large apartment buildings with a full-time staff may take mail from the mailman and provide mail-sorting service.

en.wikipedia.org

Some software programs show all ideas as they are generated (via chat room or e-mail).

en.wikipedia.org