SCALE MODEL - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

scale model SUST.

scale model: maquette f à l'échelle

inglés

inglés

francés

francés

small-scale model: réduit

francés

francés

inglés

inglés

maquette (modèle réduit) ARQUIT., TÉC.: scale model

plan-relief: scale model

modèle réduit: scale model

I. model [ingl. brit. ˈmɒd(ə)l, ingl. am. ˈmɑdl] SUST.

1. model (scale representation):

model (for planning, engineering): maquette f (of de)

model (made as hobby): maquette f (of de)

2. model (version of car, appliance, garment):

model: modèle m

the new/latest model: le nouveau/dernier modèle

a 1956 model (car): une voiture modèle 1956

3. model (person):

model (for artist, photographer): modèle m

model (showing clothes): mannequin m

top/fashion model: mannequin de luxe/de mode

4. model (example, thing to be copied):

model: modèle m

to be a or serve as a model for sth: servir de modèle à qc

a model of tact, fairness, good government: un modèle de

a legal system on the British model: un système judiciaire sur le modèle britannique

to hold sth up or out as a model: prendre qc pour modèle

5. model:

model MAT., INFORM.: modèle m

computer/climate model: modèle informatique/climatique

II. model [ingl. brit. ˈmɒd(ə)l, ingl. am. ˈmɑdl] ADJ.

1. model:

model railway, train, soldier, village: miniature

model aeroplane, boat, car: modèle réduit

2. model (new and exemplary):

model farm, hospital, prison: modèle, pilote

3. model (perfect):

model spouse, student, conduct: modèle

III. model <part. pres. etc modelling, modelled, modeling, modeled ingl. am.> [ingl. brit. ˈmɒd(ə)l, ingl. am. ˈmɑdl] V. trans.

1. model:

to model sth on sth: modeler qc sur qc

2. model fashion model garment, design:

model: présenter

3. model (shape):

model clay, wax, figure, head: modeler (in en)

4. model:

model INFORM., MAT. process, economy: modéliser

IV. model <part. pres. etc modelling, modelled, modeling, modeled ingl. am.> [ingl. brit. ˈmɒd(ə)l, ingl. am. ˈmɑdl] V. intr.

1. model artist's model:

model: poser (for pour)

2. model fashion model:

model: travailler comme mannequin (for pour)

locuciones, giros idiomáticos:

to model in sculptor, artist: clay, wax: modeler en

V. modelled, modeled ingl. am. ADJ.

1. modelled,modeled ingl. am. clothes:

modelled, modeled ingl. am.: présenté (by par)

locuciones, giros idiomáticos:

modelled on: modelé sur

VI. to model oneself on V. v. refl.

to model oneself on v. refl.:

to model oneself on: se modeler sur

I. scale [ingl. brit. skeɪl, ingl. am. skeɪl] SUST.

1. scale (extent):

scale (of crisis, disaster, success, violence): étendue f (of de)

scale (of reform, development, defeat, recession, task): ampleur f (of de)

scale (of activity, operation): envergure f (of de)

scale (of support, change): degré m (of de)

on a large/small scale: à grande/petite échelle

on an unexpected/a modest scale: d'une ampleur inattendue/modeste

2. scale (grading system):

scale: échelle f

salary scale: échelle des salaires

scale of values: échelle de valeurs

at the other end of the scale: à l'autre bout de l'échelle

on a scale of 1 to 10: sur une échelle allant de 1 à 10

3. scale (for maps, models):

scale: échelle f

on a scale of 2 km to 1 cm: à une échelle de 1 cm pour 2 km

the model is out of or not to scale: la maquette n'est pas à l'échelle

4. scale (on thermometer, gauge etc):

scale: graduation f

5. scale (for weighing):

scale: balance f

6. scale MÚS.:

scale: gamme f

to play/sing a scale: faire/chanter une gamme

the scale of G: la gamme de sol

7. scale ZOOL. (on fish, insect):

scale: écaille f

8. scale (deposit):

scale (in kettle, pipes): calcaire m

scale (in kettle, pipes): dépôt m calcaire

scale (on teeth): tartre m

II. scales SUST.

scales sust. pl.:

scales: balance f

III. scale [ingl. brit. skeɪl, ingl. am. skeɪl] V. trans.

1. scale (climb):

scale wall, peak, tower: escalader

2. scale (take scales off):

scale fish: écailler

IV. scale [ingl. brit. skeɪl, ingl. am. skeɪl]

the scales fell from my eyes: tout d'un coup j'ai compris

scale model SUST.

scale model: modèle m réduit

modèle réduit: scale model

I. model [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:dəl] SUST.

1. model (representation):

model: maquette f

2. model (example, creation, version) a. ARTE:

model: modèle m

3. model (mannequin):

model: mannequin m

II. model [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:dəl] ADJ.

1. model (ideal):

model: modèle

2. model (small):

model car, aircraft, figures: miniature

III. model <-ll-> [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:dəl] V. trans.

1. model (produce):

model a. fig.: modeler

to model sth in clay: modeler qc en argile

to model sth on sth: modeler qc sur qc

to model oneself on sb: prendre qn pour modèle

2. model (show):

model clothes: présenter

IV. model [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:dəl] V. intr.

1. model (show clothes):

model: être mannequin

2. model (pose):

model: poser (comme modèle)

I. scale¹ [skeɪl] SUST.

1. scale ZOOL.:

scale: écaille f

2. scale no pl. (mineral coating):

scale: calcaire m

scale of a boiler, coffee machine, iron: tartre m

3. scale MED.:

scale: plaque f dentaire

II. scale¹ [skeɪl] V. trans.

scale: détartrer

I. scale² [skeɪl] SUST.

1. scale (system of gradations) a. ECON.:

scale: échelle f

scale of thermometer: graduation f

to be in scale: être à l'échelle

a sliding scale: une échelle mobile

on a large/small scale: à grande/petite échelle

2. scale:

scale(s) (weighing device): balance f

a bathroom scale: un pèse-personne

3. scale no pl. (great size):

scale: étendue f

advantages of scale: les avantages mpl du commerce de grande envergure

4. scale MÚS.:

scale: gamme f

practice scales: faire des gammes

locuciones, giros idiomáticos:

to tip the scales: faire pencher la balance

II. scale² [skeɪl] V. trans.

scale: escalader

to scale the heights of a profession fig.: gravir les échelons d'une profession

III. scale² [skeɪl] V. intr. ECON.

scale: être en (phase d')expansion

scale model SUST.

scale model: modèle m réduit

modèle réduit: scale model

I. model [ˈma·d ə l] SUST.

1. model (representation):

model: maquette f

2. model (example, creation, version) a. ARTE:

model: modèle m

3. model (mannequin):

model: mannequin mf

II. model [ˈma·d ə l] ADJ.

1. model (ideal):

model: modèle

2. model (small):

model car, aircraft, figures: miniature

III. model <-ll-> [ˈma·d ə l] V. trans.

1. model (produce):

model a. fig.: modeler

to model sth in clay: modeler qc en argile

to model sth on sth: modeler qc sur qc

to model oneself on sb: prendre qn pour modèle

2. model (show):

model clothes: présenter

IV. model [ˈma·d ə l] V. intr.

1. model (show clothes):

model: être mannequin

2. model (pose):

model: poser (comme modèle)

I. scale¹ [skeɪl] SUST.

1. scale ZOOL.:

scale: écaille f

2. scale (flake of skin):

scale: squame f

3. scale (mineral coating):

scale: calcaire m

scale of a boiler, coffee machine, iron: tartre m

II. scale¹ [skeɪl] V. trans.

scale: détartrer

I. scale² [skeɪl] SUST.

1. scale (system of gradations) a. ECON.:

scale: échelle f

scale of thermometer: graduation f

to be in scale: être à l'échelle

a sliding scale: une échelle mobile

on a large/small scale: à grande/petite échelle

2. scale (for weighing):

scale: balance f

a bathroom scale: un pèse-personne

3. scale (great size):

scale: étendue f

advantages of scale: les avantages mpl du commerce de grande envergure

4. scale MÚS.:

scale: gamme f

practice scales: faire des gammes

locuciones, giros idiomáticos:

to tip the scales: faire pencher la balance

II. scale² [skeɪl] V. trans.

scale: escalader

III. scale² [skeɪl] V. intr. ECON.

scale: être en (phase d')expansion

Present
I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past
I	modelled / ingl. am. modeled
you	modelled / ingl. am. modeled
he/she/it	modelled / ingl. am. modeled
we	modelled / ingl. am. modeled
you	modelled / ingl. am. modeled
they	modelled / ingl. am. modeled

Present Perfect
I	have	modelled / ingl. am. modeled
you	have	modelled / ingl. am. modeled
he/she/it	has	modelled / ingl. am. modeled
we	have	modelled / ingl. am. modeled
you	have	modelled / ingl. am. modeled
they	have	modelled / ingl. am. modeled

Past Perfect
I	had	modelled / ingl. am. modeled
you	had	modelled / ingl. am. modeled
he/she/it	had	modelled / ingl. am. modeled
we	had	modelled / ingl. am. modeled
you	had	modelled / ingl. am. modeled
they	had	modelled / ingl. am. modeled

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A groundwater model may be a scale model or an electric model of a groundwater situation or aquifer.

en.wikipedia.org

The museum also houses a working scale model of trains and rare artifacts from the colonial days.

en.wikipedia.org

A full scale model created at the time, which still exists, shows how much of the original remains.

en.wikipedia.org

In other cases, scale model lines feature living creatures exclusively, often focusing on educational interests.

en.wikipedia.org

They use a magical scale model of the school, including autonomous dolls of them and the students that follow their command by a mic.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "scale model" en otros idiomas