ROOT CANAL - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

root canal SUST. ODONT.

root canal: canal m radiculaire

root canal treatment, root canal work SUST. ODONT.

root canal treatment: dévitalisation f

Oxford-Hachette French Dictionary

obturation radiculaire: root canal

dévitalisation d'une dent: root canal work

dévitaliser: to do root canal work on

Oxford-Hachette French Dictionary

canal [ingl. brit. kəˈnal, ingl. am. kəˈnæl] SUST.

1. canal (waterway):

canal: canal m

2. canal ANAT. (in ear):

canal: conduit m

central or spinal canal: canal m médullaire

I. root [ingl. brit. ruːt, ingl. am. rut] SUST.

1. root BOT.:

root fig.: racine f

to take root plant:: prendre racine

to take root idea, value, system, feeling:: s'établir

to take root company, industry:: s'implanter

to pull sth up by the roots: déraciner qc

to pull sb's hair out by the roots: arracher les cheveux à qn

to destroy/reject sth root and branch: détruire/rejeter complètement qc

root and branch review/opposition: revue/opposition radicale

root and branch review/opposition atrbv. growth: des racines

root and branch review/opposition system: radiculaire

2. root (origin):

root (of problem, matter): fond m

root (of unhappiness, evil): origine f

to get to the root of the problem: prendre le problème à la racine

to be at the root of sth: être à l'origine de qc

to be at the root of sth atrbv. cause: profond

to be at the root of sth problem: de base

3. root LING.:

root: racine f

4. root MAT.:

root: racine f

the fourth root of sth: la quatrième racine de qc

II. roots SUST. sust. pl.

1. roots (of dyed hair):

roots: racines fpl

2. roots fig.:

roots: racines fpl

to try to get back to one's roots: essayer de retrouver ses racines

she has no roots: elle n'a aucune racine

to pull up one's roots: s'arracher à son milieu

to put down new roots: se créer de nouvelles racines

III. root [ingl. brit. ruːt, ingl. am. rut] V. trans.

1. root fig.:

to be rooted in sth music, film, person:: être ancré dans qc

deeply-rooted literal, fig.: bien enraciné

to be/stand rooted to the spot or the ground: être/rester figé sur place

2. root BOT.:

root plant: faire prendre racine

IV. root [ingl. brit. ruːt, ingl. am. rut] V. intr.

1. root BOT.:

root: prendre racine

2. root (search):

root person, animal:: fouiller (in, through dans)

en el diccionario PONS

canal [kəˈnæl] SUST.

canal: canal m

I. root [ru:t] SUST. a. fig.

root: racine f

to take root a. fig.: prendre racine

to put down (new) roots fig.: s'enraciner

the root of all evil: la source de tous les maux

to lie at the root of a problem: être à l'origine d'un problème

to get to the root of a problem: prendre un problème à la racine

II. root [ru:t] V. trans.

root: enraciner

III. root [ru:t] V. intr. (establish roots)

root: s'enraciner

en el diccionario PONS

canal [kə·ˈnæl] SUST.

canal: canal m

I. root [rut] SUST.

1. root a. fig.:

root: racine f

to take root a. fig.: prendre racine

to put [or set] down roots fig.: s'enraciner

the root of all evil: la source de tous les maux

to lie at the root of a problem: être à l'origine d'un problème

to get to the root of a problem: prendre un problème à la racine

2. root math:

root: racine f

3. root pl. (ancestry):

root: racines fpl

II. root [rut] V. trans.

root: enraciner

III. root [rut] V. intr. (establish roots)

root: s'enraciner

Present
I	root
you	root
he/she/it	roots
we	root
you	root
they	root

Past
I	rooted
you	rooted
he/she/it	rooted
we	rooted
you	rooted
they	rooted

Present Perfect
I	have	rooted
you	have	rooted
he/she/it	has	rooted
we	have	rooted
you	have	rooted
they	have	rooted

Past Perfect
I	had	rooted
you	had	rooted
he/she/it	had	rooted
we	had	rooted
you	had	rooted
they	had	rooted

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

However, eriptychiids differ from all other pteraspidomorphs in having a massively calcified endoskeleton, pervaded by canals for blood vessels.

en.wikipedia.org

The water that travelled along the canals was drawn from small streams.

en.wikipedia.org

Canals built for flood relief are also being blocked.

en.wikipedia.org

As steam replaced horsepower, the railroads replaced the canals.

en.wikipedia.org

Nearly half of the canal's water seeps out into lakes and salt swamps along its path.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "root canal" en otros idiomas