¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Cubain
remandé

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. remand [ingl. brit. rɪˈmɑːnd, ingl. am. rəˈmænd] DER. SUST.

remand
renvoi m (à une audience ultérieure)
to be on remand (in custody)
être en détention provisoire
to be on remand (on bail)
être en liberté sous caution

II. remand [ingl. brit. rɪˈmɑːnd, ingl. am. rəˈmænd] DER. V. trans.

remand case, accused:

remand
renvoyer, déférer
to be remanded in custody
être placé en détention provisoire
to be remanded on bail
être mis en liberté sous caution
to remand sb for trial
renvoyer qn à une audience ultérieure
to be remanded to a higher court
être déféré à une instance supérieure
the case was remanded for a week
l'affaire a été renvoyée à huitaine

remand centre SUST. ingl. brit.

remand centre
centre m de détention (provisoire)

remand wing SUST. ingl. brit.

remand wing
quartier m des prisonniers en détention provisoire

remand prisoner SUST. ingl. brit.

remand prisoner
prisonnier/-ière m/f en détention provisoire

remand home SUST. ingl. brit.

remand home
centre m de détention (pour mineurs)
to be remanded in custody
être détenu
francés
francés
inglés
inglés
placer qn en détention provisoire
to remand sb in custody
prévention (temps de détention préventive)
remand in custody
il a été mis à la disposition de la justice
he was remanded in custody

en el diccionario PONS

I. remand [rɪˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] V. trans.

remand
renvoyer
to remand in custody
placer en détention provisoire
to remand on bail
mettre en liberté sous caution

II. remand [rɪˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] SUST. no pl.

remand
renvoi m
to be on remand
être en détention préventive
to be on remand on bail
être en liberté provisoire

remand centre SUST. ingl. brit., ingl. austr.

remand centre
centre m de détention provisoire
en el diccionario PONS

I. remand [rɪ·ˈmænd] V. trans.

remand
renvoyer
to remand in custody
placer en détention provisoire

II. remand [rɪ·ˈmænd] SUST.

remand
renvoi m
to be on remand
être en détention préventive

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

détention provisoire
imprisonment on remand
Present
Iremand
youremand
he/she/itremands
weremand
youremand
theyremand
Past
Iremanded
youremanded
he/she/itremanded
weremanded
youremanded
theyremanded
Present Perfect
Ihaveremanded
youhaveremanded
he/she/ithasremanded
wehaveremanded
youhaveremanded
theyhaveremanded
Past Perfect
Ihadremanded
youhadremanded
he/she/ithadremanded
wehadremanded
youhadremanded
theyhadremanded
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to remand in custody
placer en détention provisoire
to remand on bail
mettre en liberté sous caution
to be on remand
être en détention préventive
to be on remand on bail
être en liberté provisoire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He kept bouncing between remand homes and de-addiction programmes.
www.thehindu.com
The legislation provided that remand homes, approved schools, and local authority and voluntary children's homes became part of a comprehensive system of community homes for all children in care.
en.wikipedia.org
Police said here that the children of remand home complained of uneasiness and started vomiting soon after they were served meal.
news.webindia123.com
The board has also sentenced the juvenile for three years in a juvenile remand home, which is the maximum punishment as per law permitted.
www.firstpost.com
He had to be put in remand homes frequently.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "remanded" en otros idiomas

inglés
árabe