¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Fassstöpsel
Brûlure de rasoir

Oxford-Hachette French Dictionary

razor burn SUST.

razor burn
feu m du rasoir
Oxford-Hachette French Dictionary

razor [ingl. brit. ˈreɪzə, ingl. am. ˈreɪzər] SUST.

razor
rasoir m
to live on a razor('s) edge
être au bord de l'abîme

I. burn [ingl. brit. bəːn, ingl. am. bərn] SUST.

1. burn (gen) MED.:

burn
brûlure f
cigarette burns
brûlures de cigarette

2. burn ASTRON.:

burn
combustion f

3. burn (stream):

burn regio.
ruisseau m

II. burn <pret. imperf., part. pas. burned or burnt ingl. brit.> [ingl. brit. bəːn, ingl. am. bərn] V. trans.

1. burn (damage by heat or fire):

burn papers, rubbish
brûler
burn building, city
incendier, faire brûler
burn sun: person, skin
brûler
burn acid: surface, substance
ronger, brûler
burn alcohol, food: mouth
brûler
to be burned to the ground or to ashes
être détruit par le feu
to be burned alive
être brûlé vif
to be burned to death
mourir carbonisé
to burn one's finger/arm
se brûler le doigt/le bras
to burn a hole in sth
faire un trou dans qc

2. burn (use):

to burn coal/gas boiler:
chauffer or marcher au charbon/au gaz
the system burns too much oil
le système consomme trop de mazout

3. burn GASTR.:

burn food
laisser brûler
burn pan
brûler

4. burn ingl. am. (electrocute):

burn coloq.
électrocuter

5. burn ingl. am. (swindle):

burn coloq.
escroquer

6. burn INFORM.:

burn CD
graver

III. burn <pret. imperf., part. pas. burned or burnt ingl. brit.> [ingl. brit. bəːn, ingl. am. bərn] V. intr.

1. burn (be consumed by fire):

burn
brûler
to burn to a cinder
être carbonisé
the house burned to the ground
la maison a complètement brûlé or a été réduite en cendres

2. burn (be turned on):

burn light:
être allumé

3. burn:

burn (be painful) blister, wound:
cuire
burn (from sun) skin, part of body:
brûler
he has the kind of skin that burns easily
il attrape facilement des coups de soleil
my throat is burning!
la gorge me brûle!
his cheeks were burning (with embarrassment)
il était rouge de honte

4. burn GASTR.:

burn toast, meat:
brûler
burn sauce:
prendre au fond

5. burn (be eager) fig.:

to be burning to do person:
brûler d'envie de faire
to be burning with desire/with impatience
brûler de désir/d'impatience

6. burn ASTRON.:

burn
brûler

IV. to burn oneself V. v. refl.

to burn oneself v. refl. < pret. imperf., part. pas. burned or burnt ingl. brit. >:

to burn oneself
se brûler

V. burn [ingl. brit. bəːn, ingl. am. bərn]

to burn one's boats
brûler ses vaisseaux

en el diccionario PONS

I. razor [ˈreɪzəʳ, ingl. am. -zɚ] SUST.

razor
rasoir m

II. razor [ˈreɪzəʳ, ingl. am. -zɚ] V. trans.

razor
raser

burn1 [bɜ:n, ingl. am. bɜ:rn] SUST. esc.

burn
ruisseau m

I. burn2 [bɜ:n, ingl. am. bɜ:rn] SUST.

burn
brûlure f

II. burn2 <-t [or -ed], -t [or -ed]> [bɜ:n, ingl. am. bɜ:rn] V. intr.

1. burn (be in flames):

burn
brûler

2. burn (be overheated):

burn meat, pan
brûler

3. burn (be switched on):

burn light
être allumé

4. burn (feel very hot):

burn with fever, irritation
brûler
I burn easily
je prends des coups de soleil
my eyes are burning
mes yeux piquent

5. burn (feel an emotion):

to be burning with desire
brûler de désir
his face was burning with shame/anger
son visage était rouge de honte/colère

6. burn fig.:

to burn to +infin
se languir de +infin

locuciones, giros idiomáticos:

my ears are burning
mes oreilles sifflent

III. burn2 <-t [or -ed], -t [or -ed]> [bɜ:n, ingl. am. bɜ:rn] V. trans.

1. burn (consume):

burn
brûler
to be burned to the ground
être complètement détruit par le feu
to be burnt at the stake
mourir sur le bûcher

2. burn (overheat):

burn meat, pan
laisser brûler
to burn sth to a crisp
carboniser qc

3. burn (hurt, irritate):

burn skin
brûler
to burn one's tongue
se brûler la langue

4. burn (consume as fuel):

to burn gas
se chauffer au gaz

locuciones, giros idiomáticos:

to burn the candle at both ends
brûler la chandelle par les deux bouts
money burns a hole in her pocket
l'argent lui brûle les doigts
en el diccionario PONS

I. razor [ˈreɪ·zər] SUST.

razor
rasoir m

II. razor [ˈreɪ·zər] V. trans.

razor
raser

I. burn [bɜrn] SUST.

burn
brûlure f

II. burn <-t [or -ed] , -t [or -ed]> [bɜrn] V. intr.

1. burn (be in flames):

burn
brûler

2. burn (be overheated):

burn meat, pan
brûler

3. burn (be switched on):

burn light
être allumé(e)

4. burn (feel very hot):

burn with fever, irritation
brûler
I burn easily
je prends facilement des coups de soleil
my eyes are burning
mes yeux piquent

5. burn (feel an emotion):

to be burning with desire
brûler de désir
his face was burning with shame/anger
son visage était rouge de honte/colère

6. burn fig.:

to burn to +infin
se languir de +infin

locuciones, giros idiomáticos:

my ears are burning
mes oreilles sifflent

III. burn <-t [or -ed] , -t [or -ed]> [bɜrn] V. trans.

1. burn (consume):

burn
brûler
to be burned to the ground
être complètement détruit par le feu
to be burnt at the stake
mourir sur le bûcher

2. burn (overheat):

burn meat, pan
laisser brûler
to burn sth to a crisp
carboniser qc

3. burn (hurt, irritate):

burn skin
brûler
to burn one's tongue
se brûler la langue

4. burn (consume as fuel):

to burn gas
se chauffer au gaz

locuciones, giros idiomáticos:

to burn the candle at both ends
brûler la chandelle par les deux bouts
money burns a hole in her pocket
l'argent lui brûle les doigts
Present
Iburn
youburn
he/she/itburns
weburn
youburn
theyburn
Past
Iburned / burnt
youburned / burnt
he/she/itburned / burnt
weburned / burnt
youburned / burnt
theyburned / burnt
Present Perfect
Ihaveburned / burnt
youhaveburned / burnt
he/she/ithasburned / burnt
wehaveburned / burnt
youhaveburned / burnt
theyhaveburned / burnt
Past Perfect
Ihadburned / burnt
youhadburned / burnt
he/she/ithadburned / burnt
wehadburned / burnt
youhadburned / burnt
theyhadburned / burnt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Powers include a flying carpet, razor cards, a remote cape that emits pink electrical bolts that cause fissures, and a blinding light from his forehead.
en.wikipedia.org
He's as sharp as a razor and has no problem under pressure.
en.wikipedia.org
Moments later, the razor also begins to show symptoms of the common cold.
en.wikipedia.org
Straight razors used for shaving must cut with minimal pressure, and thus must be very sharp with a small angle and often a hollow grind.
en.wikipedia.org
No personal hygiene, razors or haircuts were allowed.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "razor burn" en otros idiomas

inglés
alemán
inglés
italiano