QUANTITATIVE EASING - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

quantitative easing [ingl. brit. ˌkwɒntɪtətɪv ˈiːzɪŋ, ingl. am. ˌkwɑn(t)əˌteɪdɪv ˈizɪŋ] SUST.

quantitative easing

assouplissement m quantitatif

Oxford-Hachette French Dictionary

I. ease [ingl. brit. iːz, ingl. am. iz] SUST.

1. ease (lack of difficulty):

ease

facilité f

for ease of use, reference

pour faciliter

with ease

avec facilité, facilement

2. ease (freedom from anxiety):

at ease (gen)

à l'aise

at ease! MILIT.

repos!

ill at ease

mal à l'aise

to put sb at ease/at their ease

mettre qn à l'aise/à son aise

to take one's ease

se détendre

to put sb's mind at ease

rassurer qn (about à propos de)

her mind was at ease at last

elle avait enfin l'esprit tranquille

3. ease (confidence of manner):

ease

aisance f

4. ease (affluence):

ease

aisance f

to live a life of ease

vivre dans l'aisance

II. ease [ingl. brit. iːz, ingl. am. iz] V. trans.

1. ease (lessen):

ease pain, tension, worry

atténuer, soulager

ease crisis, shortage, problem

atténuer

ease congestion, restrictions

réduire

ease burden

diminuer

2. ease (make easier):

ease situation

détendre

ease communication, development, transition

faciliter

3. ease (move carefully):

to ease sth into

introduire qc délicatement dans

to ease sth out of

sortir qc délicatement de

III. ease [ingl. brit. iːz, ingl. am. iz] V. intr.

1. ease (lessen):

ease tension, pain, pressure:

s'atténuer

ease congestion, overcrowding, rain, snow, rate:

diminuer

ease fog:

se dissiper

2. ease (become less difficult):

ease situation:

se détendre

ease problem:

s'atténuer

3. ease FIN.:

ease price:

être en légère baisse

IV. to ease oneself V. v. refl.

to ease oneself v. refl.:

to ease oneself into seat, bath

se laisser glisser délicatement dans

to ease oneself out of chair

se lever délicatement de

to ease oneself through gap

se glisser par

quantitative [ingl. brit. ˈkwɒntɪtətɪv, ˈkwɒntɪˌteɪtɪv, ingl. am. ˈkwɑn(t)əˌteɪdɪv] ADJ.

quantitative (gen)

quantitatif/-ive

quantitative LIT.

de quantité

en el diccionario PONS

assouplissement quantitatif m

quantitative easing (Q.E.)

en el diccionario PONS

I. ease [i:z] SUST.

1. ease (↔ effort):

ease

facilité f

for ease of use

pour un usage facile

to do sth with ease

faire qc avec aisance

2. ease (comfort):

ease

aisance f

to feel ill at ease

se sentir mal à l'aise

3. ease (relaxed attitude):

ease

aisance f

to put sb at (their) ease

mettre qn à l'aise

4. ease MILIT.:

to stand at ease

se tenir au repos

II. ease [i:z] V. trans.

ease situation

améliorer

ease crisis, problem

atténuer

ease mind

tranquilliser

ease pain

adoucir

ease strain

calmer

ease traffic

alléger

to ease sth into/out of sth

aider qc à entrer dans/à sortir de qc

III. ease [i:z] V. intr.

ease

s'atténuer

ease tension

se détendre

ease traffic

s'améliorer

quantitative [ˈkwɒntɪtətɪv, ingl. am. ˈkwɑ:nt̬əteɪt̬ɪv] ADJ.

quantitative

quantitatif(-ive)

en el diccionario PONS

I. ease [iz] SUST.

1. ease (↔ effort):

ease

facilité f

for ease of use

pour un usage facile

to do sth with ease

faire qc avec aisance

2. ease (comfort):

ease

aisance f

to feel ill at ease

se sentir mal à l'aise

3. ease (relaxed attitude):

ease

aisance f

to put sb at (their) ease

mettre qn à l'aise

4. ease MILIT.:

to stand at ease

se tenir au repos

II. ease [iz] V. trans.

ease situation

améliorer

ease crisis, problem

atténuer

ease mind

tranquilliser

ease pain

adoucir

ease strain

calmer

ease traffic

alléger

to ease sth into/out of sth

aider qc à entrer dans/à sortir de qc

III. ease [iz] V. intr.

ease

s'atténuer

ease tension

se détendre

ease traffic

s'améliorer

quantitative [ˈkwan·t̬ə·teɪ·t̬ɪv] ADJ.

quantitative

quantitatif(-ive)

Present

I	ease
you	ease
he/she/it	eases
we	ease
you	ease
they	ease

Past

I	eased
you	eased
he/she/it	eased
we	eased
you	eased
they	eased

Present Perfect

I	have	eased
you	have	eased
he/she/it	has	eased
we	have	eased
you	have	eased
they	have	eased

Past Perfect

I	had	eased
you	had	eased
he/she/it	had	eased
we	had	eased
you	had	eased
they	had	eased