PURCHASE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

I. purchase [ingl. brit. ˈpəːtʃɪs, ingl. am. ˈpərtʃəs] SUST.

1. purchase COM.:

purchase

achat m

to make a purchase

faire un achat

2. purchase (grip):

purchase

prise f

to get or gain (a) purchase on climber:

trouver une prise or un point d'appui sur

to get or gain (a) purchase on vehicle:

adhérer à

II. purchase [ingl. brit. ˈpəːtʃɪs, ingl. am. ˈpərtʃəs] V. trans.

1. purchase COM.:

purchase hat, painting, house

acheter, faire l'acquisition de

to purchase sth from sb/from the butcher's/from Buymore

acheter qc à qn/chez le boucher/chez Buymore

2. purchase fig. victory, liberty:

purchase

acquérir

purchase ledger SUST.

purchase ledger

registre m des achats

purchase ledger

livre m des achats

purchase order SUST.

purchase order

ordre m d'achat

purchase price SUST.

purchase price

prix m d'achat

purchase tax SUST. ingl. brit.

purchase tax

taxe f sur les produits de luxe

compulsory purchase SUST. ingl. brit.

compulsory purchase

expropriation f (pour cause d'utilité publique)

hire purchase agreement, hire purchase arrangement SUST. ingl. brit.

hire purchase agreement

accord m concernant les facilités de crédit

proof of purchase SUST.

proof of purchase

justificatif m d'achat

hire purchase, HP SUST.

hire purchase

achat m à crédit

on hire purchase

à crédit

impulse buy, impulse purchase SUST.

impulse buy

achat m d'impulsion

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. purchase [ˈpɜ:tʃəs, ingl. am. ˈpɜ:rtʃəs] V. trans.

1. purchase form. (buy):

purchase

acheter

2. purchase form. FIN. (acquire):

purchase

acquérir

II. purchase [ˈpɜ:tʃəs, ingl. am. ˈpɜ:rtʃəs] SUST. form.

1. purchase (item):

purchase

achat m

2. purchase (act of buying):

purchase

achat m

3. purchase FIN. (acquiring):

purchase

acquisition f

4. purchase (hold, grip):

purchase

prise f

purchase price SUST.

purchase price

prix m d'achat

purchase order SUST.

purchase order

bon m de commande

purchase invoice SUST.

purchase invoice

facture f d'achat

a hire purchase

un achat à crédit

a hire purchase agreement

un contrat de crédit

francés

inglés

facture fournisseur f ECON.

purchase invoice

achat

purchase

location-vente

hire purchase ingl. brit.

en location-vente

on hire purchase ingl. brit.

ordre d'achat/de vente

purchase/sale order

prix d'achat/de détail

purchase/retail price

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. purchase [ˈpɜr·tʃəs] V. trans.

1. purchase form. (buy):

purchase

acheter

2. purchase form. FIN. (acquire):

purchase

acquérir

II. purchase [ˈpɜr·tʃəs] SUST. form.

1. purchase (item):

purchase

achat m

2. purchase (act of buying):

purchase

achat m

3. purchase FIN. (acquiring):

purchase

acquisition f

4. purchase (hold, grip):

purchase

prise f

purchase invoice SUST.

purchase invoice

facture f d'achat

purchase order SUST.

purchase order

bon m de commande

purchase price SUST.

purchase price

prix m d'achat

francés

inglés

achat

purchase

ordre d'achat/de vente

purchase/sale order

prix d'achat/de détail

purchase/retail price

Present

I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past

I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect

I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect

I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Additionally, cash purchase, finance and lease customers can all benefit from a $1,500 after-tax incentive.

www.theglobeandmail.com

As a result, it is considered immoral to use prestige objects to purchase goods from a lower sphere.

en.wikipedia.org

The show has run for five seasons, all available for purchase on DVD.

en.wikipedia.org

Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price.

en.wikipedia.org

The medal is available through private purchase from military insignia dealers.

en.wikipedia.org