POSTURING - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

posturing [ingl. brit. ˈpɒstʃərɪŋ, ingl. am. ˈpɑstʃərɪŋ] SUST. pey.

posturing: affectation f

I. posture [ingl. brit. ˈpɒstʃə, ingl. am. ˈpɑstʃər] SUST.

1. posture:

posture (pose): posture f

posture (stance) fig.: position f

2. posture (bearing):

posture: maintien m

to have good/bad posture: se tenir bien/mal

II. posture [ingl. brit. ˈpɒstʃə, ingl. am. ˈpɑstʃər] V. intr. pey.

posture: poser, prendre des poses

erect posture: droit

francés

inglés

gesticulation fig.: posturing uncountable

posture (pose): posture

attitude (position): attitude, posture

station: posture

station debout ou verticale: upright posture ou position

tenue: posture uncountable

se tenir droit ou bien/mal: to have (a) good posture/(a) bad posture

se tenir mal (voûté): to have a bad posture

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. posture [ˈpɒstʃəʳ, ingl. am. ˈpɑ:stʃɚ] SUST.

1. posture no pl. (habitual position of the body):

posture: posture f

to have a good/bad posture: bien/mal se tenir

2. posture (pose):

posture: pose f

in a very awkward posture: dans une très fâcheuse posture

in a kneeling/an upright posture: (en position) agenouillée/debout

to adopt a posture: prendre une pose

3. posture no pl. (attitude):

posture: attitude f

II. posture [ˈpɒstʃəʳ, ingl. am. ˈpɑ:stʃɚ] V. intr. pey.

posture: se donner des airs

francés

inglés

pose: posture

posture: posture

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. posture [ˈpas·tʃər] SUST.

1. posture (habitual position of the body):

posture: posture f

to have good/bad posture: bien/mal se tenir

2. posture (pose):

posture: pose f

in a very awkward posture: dans une très fâcheuse posture

in a kneeling/an upright posture: (en position) agenouillée/debout

to adopt a posture: prendre une pose

3. posture (attitude):

posture: attitude f

II. posture [ˈpas·tʃər] V. intr. pey.

posture: se donner des airs

francés

inglés

pose: posture

posture: posture

Present
I	posture
you	posture
he/she/it	postures
we	posture
you	posture
they	posture

Past
I	postured
you	postured
he/she/it	postured
we	postured
you	postured
they	postured

Present Perfect
I	have	postured
you	have	postured
he/she/it	has	postured
we	have	postured
you	have	postured
they	have	postured

Past Perfect
I	had	postured
you	had	postured
he/she/it	had	postured
we	had	postured
you	had	postured
they	had	postured

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to have a good/bad posture: bien/mal se tenir

in a very awkward posture: dans une très fâcheuse posture

in a kneeling/an upright posture: (en position) agenouillée/debout

to adopt a posture: prendre une pose

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The attraction for a proportionate body also influences an appeal for erect posture.

en.wikipedia.org

His gloomy posture is in contrast to the sturdy look of his horse.

en.wikipedia.org

It is a posture not of sitting but of standing.

en.wikipedia.org

Conflicts between high-ranking males are more often resolved with posturing and vocalizing than with physical contact.

en.wikipedia.org

He said that fearful people are more dependent, more easily manipulated and controlled, more susceptible to deceptively simple, strong, tough measures and hard-line postures....

en.wikipedia.org