NEATLY - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

neatly [ingl. brit. ˈniːtli, ingl. am. ˈnitli] ADV.

1. neatly (tidily):

neatly arrange, dress, wrap, fold: avec soin, soigneusement

neatly write: proprement

his hair was neatly combed: ses cheveux étaient impeccablement peignés

2. neatly (perfectly):

neatly link: habilement

neatly illustrate, summarize, match: parfaitement

the facts fit together neatly: tout s'agence parfaitement

neatly put!: bien or joliment dit!

the case is designed to fit neatly into your pocket: l'étui est conçu pour rentrer facilement dans la poche

write it out again neatly: recopie-le au propre

a neatly phrased letter: une lettre bien tournée

francés

inglés

soigneusement écrire, colorier: neatly

bien peignés: neatly combed

tracer ses lettres au cordeau: to write very neatly

comme l'a joliment dit X: as X put it so neatly

avec élégance résoudre un problème: neatly

livres sagement rangés sur les rayons: books neatly arranged on the shelves

avec propreté repeindre: neatly

en el diccionario PONS

inglés

francés

neatly ADJ.

1. neatly (carefully):

neatly: soigneusement

2. neatly (cleverly):

neatly: adroitement

francés

inglés

soigneusement ranger: neatly

mettre qc au propre: to copy out sth neatly

mettre qc au propre: to copy sth out neatly

en el diccionario PONS

inglés

francés

neatly ADJ.

1. neatly (carefully):

neatly: soigneusement

2. neatly (cleverly):

neatly: adroitement

francés

inglés

soigneusement ranger: neatly

mettre qc au propre: to copy sth neatly

mettre qc au propre: to copy sth out neatly

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A tourbillon quite neatly takes away this problem.

en.wikipedia.org

Juvenile birds resemble the female, but are less neatly scalloped and have a duller brown speculum with a narrower trailing edge.

en.wikipedia.org

She concluded that the story ends a little too neatly and at times seems a bit rushed.

en.wikipedia.org

Most organisms do not all fit neatly into either group, however.

en.wikipedia.org

It borrows design elements from dual-purpose bikes, standards, adventure-tourers and sportbikes; sharing characteristics of all, but not neatly fitting into any of those categories.

en.wikipedia.org